TAUX - vertaling in Nederlands

• tarief
• percentage
• snelheid
• rentevoet
• rente
• koers
• prijs
• aantal
• niveau
• mate
• gehalte
• tempo
• incidentie
• ratio
• procent
• aanslagvoet
• eenheidsbedrag
• rentetarieven

Voorbeelden van het gebruik van Taux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une exposition prolongée à des taux élevés de hGH et d'IGF-1 endogènes entraîne des lésions structurelles
Langdurige blootstelling aan hoge niveaus van endogeen HGH en IGF-1 leidt tot zowel directe structurele

Les taux d'ARNm de facteurs en aval de poids-p53 ont été comparés d'expression par RT-PCR après 48 heures post-transfection.
MRNA niveaus van de downstream-factoren van wt-p53 expressie werden vergeleken met RT-PCR na 48 uur na transfectie.

Les taux normaux sont de l'ordre entre les 5 à 15 micromoles(unité de mesure de la petite quantité d'une molécule) par litre.
Normale niveaus zijn in het gebied tussen 5 aan 15 micromol(meeteenheid van de kleine hoeveelheid van een molecule) per liter.

Le Ginseng est actif sur le taux de dopamine et sur un neuromédiateur,
Ginseng is actief op de dopamine niveaus en een neurotransmitter, GABA,

Au cours des premiers mois qui suivent la naissance, des taux élevés de gonadotrophines peuvent être déterminés dans le sang du bébé(par l'admission de la mère).
In de eerste maanden na de geboorte kunnen hoge niveaus van gonadotrofinen worden bepaald in het bloed van de baby(via opname door de moeder).

transporteurs conduit à l'accumulation de taux toxiques d'ammoniaque dans le sang
transporters resulteert in de accumulatie van toxische niveaus van ammoniak in het bloed

normale chez ces animaux, à l'exception des taux anormalement élevés de potassium(hyperkaliémie).
normaal in deze dieren, met uitzondering van de abnormaal hoge niveaus van kalium(hyperkaliëmie).

Pour les systèmes de portes coulissantes à des taux beaucoup plus élevés
Voor schuifdeuren met snelheden veel hoger dan standaard oscillerende constructie vanwege de kosten van het schuifmechanisme(vooral

Les taux des salaires et la méthode de calcul de celui-ci ainsi
De snelheden van lonen en berekeningsmethode daarvan en de wijze

Il est également possible d'afficher, de contrôler et de surveiller les positions, vitesses, taux de débits et vitesses de rotation.
Posities, snelheden, debieten en omwentelingssnelheden kunnen eveneens worden weergegeven, bestuurd en gecontroleerd.

Si les résultats de mesure incluent plusieurs taux élevés(à partir de 140/90
Als de meetresultaten meerdere hoge snelheden bevatten(vanaf 140/90 en hoger),

Nous vous proposons la location de voiture dans la ville d'Eilat à des taux plus bas et toujours strictement se conformer aux obligations contractuelles.
Wij bieden u huurauto's aan in de stad Eilat tegen de laagste prijzen en altijd strikt aan contractuele verplichtingen.

avec ou sans contact, ces instruments permettent également de mesurer des taux linéaires en unités métriques ou anglaises.
kunnen ook worden gebruikt om metrische en Engelse lineaire snelheden te meten.

après avoir préalablement comparé les taux des différentes compagnies de location de voitures.
aan uw eisen voldoet, hebben vooraf vergeleek de prijzen van verschillende autoverhuurbedrijven.

Médicaments forskoline pourraient être obtenus à un certain nombre de magasins, mais les taux et les formulations également utilisées peuvent varier.
Forskolin drugs kon worden gekregen bij een aantal winkels, maar de prijzen en ook gebruikte formuleringen kunnen variëren.

la vitessechangements dans la nature morphologique, très probablement ne coïncident pas complètement avec les taux d'évolution moléculaire et biochimique.
snelheidveranderingen in de morfologische aard kwamen hoogstwaarschijnlijk niet volledig overeen met de snelheden van moleculaire en biochemische evolutie.

Toutes ces monnaies sont échangés avec la monnaie d'un autre pays à des taux différents.
Al deze valuta's worden uitgewisseld met de valuta van een ander land met verschillende snelheden.

qui a le pouvoir d'améliorer les taux d'absorption des graisses par autant que 30%.
die bevoegd is om de snelheden van vetabsorptie te verbeteren met maar liefst 30% heeft.

Les taux correspondants pour les nourrissons et les enfants âgés
Overeenstemmende cijfers bij baby's en peuters van 12-23 maanden waren 5,4%

Les taux sériques de vélaglucérase alfa ont augmenté rapidement pendant les 20 premières minutes de la perfusion de 60 minutes avant de se stabiliser.
De concentratie velaglucerase alfa in het bloed steeg snel gedurende de eerste 20 minuten van de 60 minuten durende infusie, waarna deze stijging stabiliseerde.