AANTAL - vertaling in Frans

• nombre
• série
• quantité
• taux
• variété
• divers
• diverses
• nombres

Voorbeelden van het gebruik van Aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stelt zij financiële middelen voor dit doel ter beschikking van een aantal competente organisaties in de hele Gemeenschap,
met le soutien financier nécessaire à la disposition de diverses organisations compétentes dans la Communauté,

grijze kleuren met elkaar in een oneindig aantal mogelijkheden.".
gris interagissent les uns avec les autres dans un nombre infini d'options.".

Medrol(methylprednisolon) wordt gebruikt voor de behandeling van ontstekingen en een aantal andere aandoeningen
Medrol(méthylprednisolone) est utilisé pour traiter l'inflammation et une variété d'autres conditions telles que l'arthrite,

Indien het bij die verdeling verkregen aantal geen geheel getal is, wordt de overblijvende fractie afgerond tot de eenheid of weggelaten naargelang zij de helft
Si les nombres obtenus par cette répartition ne sont pas des nombres entiers, la fraction restante est arrondie à l'unité supérieure

Het aantal symptomatische hypoglykemische voorvallen was lager met lixisenatide( 36%)
Le taux d'événements hypoglycémiques symptomatiques était inférieur avec le lixisenatide(36%) par rapport à

opleiding en stelt een aantal acties voor die zijn gericht op de geleidelijke ontwikkeling van de beroepsopleiding op het niveau van de Unie.
la formation et propose une série d'actions visant à élaborer progressivement une politique de formation professionnelle au niveau de l'Union.

kleur en aantal opgeeft.
la couleur et la quantité que vous souhaitez.

F16 is het opgegeven bereik waarin u het totale aantal cellen met gegevens zult tellen)
F16 est la plage spécifiée où vous comptez le nombre total de cellules avec des données)

De bestaande transparantie‑documenten waarop dit voorstel voor een beschikking rechtstreeks betrekking heeft, worden momenteel in elke land door een aantal structuren beheerd, overeenkomstig procedures die min of meer zijn aangepast aan de nationale context.
Les documents de transparence existants qui sont directement concernés par la présente proposition de décision sont actuellement gérés par des structures diverses dans chaque pays, selon des procédures qui peuvent être plus ou moins adaptées au contexte national.

Een aantal factoren heeft bijgedragen tot dit resultaat:
Divers facteurs ont contribué à ce résultat:

makend van je welste aantal van onsterfelijke werken- van"Oberto"(1830) tot toe"Falstafa"(1893).
qui ont créé la variété des oeuvres immortelles- de"+cxË=ю"(1830) jusqu'à"ИyЩië=p¶p"(1893).

De beste strategie voor deze machines is om te spelen het maximale aantal munten, omdat ervan uitgaande dat je wint hetzelfde aantal keren dat de extra uitbetaling percentage maakt je meer geld.
La meilleure stratégie pour ces machines est de jouer les nombres maximums de pièces, parce qu'en supposant vous gagnez le même nombre de fois le pourcentage de paiement supplémentaire vous rend plus d'argent.

Het geschatte aantal patiënten dat vrij is van progressie tot de acceleratiefase of de blastaire crisis bij 60 maanden is significant hoger in de Glivec-arm in vergelijking met de IFN-arm 92,9% versus 86,2%, p < 0,001.
Le taux estimé de patients sans progression vers une phase accélérée ou une crise blastique à 60 mois est significativement plus élevé dans le bras avec Glivec par rapport au bras IFN 92,9% versus 86,2%, p< 0,001.

De artikelen 12 en 13 voorzien in een aantal waarborgen ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de betrokkene bij de bekendmaking van de resultaten van een verwerking van gegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden.
Les articles 12 et 13 prévoient une série de garanties en matière de protection de la vie privée de la personne concernée lors de la publication des résultats d'un traitement de données à des fins historiques, statistiques ou scientifiques.

mannelijke artsen gedurende verschillende jaren en vergeleken hun sterftecijfers op basis van het aantal dat ze rookten toen de studie begon.
ont comparé leurs taux de mortalité en fonction de la quantité qu'ils avaient fumé au début de l'étude.

ontvangt het overeenkomstige aantal diensten voor een bepaald bedrag.
et reçoit le nombre correspondant de services pour un montant donné.

herhaaldelijk heeft veroordeeld en overwegende dat er geen vooruitgang is geboekt in een aantal onopgeloste zaken van verdwenen personen.
le gouvernement Loukachenko et qu'aucun progrès n'a été réalisé dans les affaires non résolues de disparition de diverses personnes.

Naast de drie bovengenoemde punten hebben collega's een aantal nuttige toevoegingen voorgesteld:
Outre les trois points susmentionnés, nos collègues ont proposé divers ajouts utiles:

Wild Yam Root 100mg: Voor vele decennia een aantal steroïde medicijnen zijn afkomstig van wilde yam wortel als gevolg van de aanwezigheid van wat bekend staat als glycoside saponinen.
Igname sauvage Racine 100mg: Pour beaucoup de décennies une variété de médicaments stéroïdes ont été dérivés de racine d'igname sauvage en raison de l'existence d'exactement ce qu'on appelle saponines comme glycosides.

Hij had echter lezingen bijgewoond door Kummer over het aantal theorie aan de Universiteit van Berlijn in 1855
Toutefois, il a assisté à des conférences par Kummer sur la théorie des nombres à l'Université de Berlin en 1855