CONCENTRATIE - vertaling in Frans

• concentration
• concentrer
• concentrations
• concentré
• concentrée
• concentrant

Voorbeelden van het gebruik van Concentratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belangrijkste criteria: bevolking en concentratie van bestaande ondernemingen.
Critères principaux: population et densité des entreprises existantes.

Belangrijkste criteria: bevolking en concentratie van bestaande instellingen.
Critères principaux: population et densité des établissements existants.

Belangrijkste criteria: bevolking en geografische concentratie van bestaande apotheken.
Critères principaux: population et densité géographique des pharmacies existantes.

In een p-type halfgeleider wordt dit gedaan door de concentratie gaten te vergroten.
Le dopage de type P consiste à augmenter la densité en trous dans le semi-conducteur.

Deze druivensoort combineert kracht en concentratie.
Le cépage combine rigueur et densité.

Verhoogde immuniteit vanwege de hoge concentratie van antioxidanten.
Immunité accrue grâce à une teneur élevée en antioxydants.

laatste punt heeft betrekking op de verlaging van de concentratie voor cyclamaten.
dernier point concerne la réduction des niveaux de cyclamates.

Zij wordt uitgedrukt in de concentratie voor een referentieperiode.
Elle est exprimée par la concentration pour une période de référence.

De concentratie van de financiering is nodig om een toereikend en aantoonbaar effect tot stand te brengen.
Il est nécessaire de concentrer le financement afin de produire des effets suffisants et tangibles.

Concentratie van de belangrijkste stedelijke/gemeentelijke diensten op een locatie die zeer goed bereikbaar is per openbaar vervoer.
Concentrer l'essentiel des services administratifs de la ville sur un site très bien desservi par les transports publics.

De concentratie in de sector is hoog: de tien grootste banken bezitten 70% van de activa.
Le secteur est concentré: les dix plus grandes banques détiennent 70% des actifs.

Maar u zult zich realiseren dat concentratie op een proces dat zo subtiel is
Vous vous apercevrez néanmoins que le fait de se concentrer sur quelque chose d'aussi subtil

ONIVYDE wordt geleverd als een steriele liposomale dispersie in een concentratie van 5 mg/ml en dient vóór toediening te worden verdund.
ONIVYDE est fourni sous forme de dispersion liposomale stérile concentrée à 5 mg/ml qui doit être diluée avant son administration.

het zo'n beetje was, maar er is ontdekt dat er concentratie gradiënten binnen de cel zijn.
c'est qu'il ya des gradients concentré à l'intérieur de la cellule.

Meer concentratie van EFSI-steun voor projecten om de COP21-doelstellingen en de prioriteiten ten aanzien van klimaatverandering te realiseren;
Concentrer davantage les interventions de l'EFSI sur les projets qui correspondent aux objectifs et aux priorités de la COP 21 en matière de changement climatique;

De eenzijdige concentratie op verbruikswaarden houdt onvoldoende rekening met de lichtkwaliteit van een armatuur.
L'attention tendancieuse concentrée sur les valeurs de consommation ne prend pas suffisamment en compte la qualité d'éclairage d'un luminaire.

bestuurskracht te bereiken door grotere concentratie van bevoegdheden op Europees niveau.
la force de gestion en concentrant davantage les compétences à l'échelle européenne.

Meer nadruk bij structurele financiële steun op horizontale maatregelen en concentratie van de steun voor afzonderlijke firma's op modernisering
Concentrer l'aide financière structurelle sur des mesures horizontales et concentrer l'assistance en faveur des fermes individuelles sur la modernisation

ontdekte dat ze een hoge concentratie van een antipsychotisch medicijn bevatten, genaamd Prazepam.
Elles contiennent une forme très concentrée d'un anxiolytique appelé Prazepam.

bestuurskracht te bereüeen door grotere concentratie van bevoegd heden op Europees niveau.
la force de gestion en concentrant davantage les compétences à l'échelle européenne.