Voorbeelden van het gebruik van Concentratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij deze concentratie.
Taskforce„Controle van de concentratie tussen ondernemingen".
Taskforce controle van de concentratie tussen ondernemingen.
Task Force» Ja, maar ik snapt het Joe, concentratie, observatie, anticipatie!
Sí, pero ya entendí, Joe.¡Concentrarse, observar, anticiparse!Instrumentalisatie van de spanningen die tussen de partijen bij de concentratie zijn ontstaan.
Sobre Dempingsresponsies van deze gassen zijn evenredig met de concentratie.
Concentratie van de projecten op de prioriteiten voor de tenuitvoerlegging van het acquis, zoals geprogrammeerd bij de partnerschappen voor toetreding;
Concentrar los proyectos en las prioridades de la aplicación del acervo que se programen en el marco de las asociaciones de adhesión;Galstenen, alcoholafhankelijkheid of een zeer hoge concentratie triglyceriden(een vorm van vet) in uw bloed.
Cálculos biliares, adicción al alcohol o los niveles muy altos en sangre de triglicéridos(un tipo de grasa).Dankzij de concentratie van de productie op de locatie Ahlen zijn geïntegreerde fabricageprocessen en een geoptimaliseerde logistiek mogelijk.
Al concentrar toda la producción en la sede de Ahlen es posible lograr unos procesos de producción integrados y optimizar la logística.Fluctuaties in de concentratie van FSH onder normale omstandigheden van vitale activiteit,
Dat zal bijdragen tot een adequate concentratie van de fondsen en tot een toename van het volume van nieuwe leningen aan kmo's.
Con ello se contribuirá a concentrar los fondos de forma adecuada y a ampliar el volumen de nuevos créditos a las PYME.Het gebruik van cocaïne in combinatie met alcohol vergroot de concentratie van cocaïne in het bloed met wel 30%.
El consumo de cocaína en combinación con alcohol aumenta los niveles de cocaína en la sangre en hasta un 30%.Het medicijn heeft een concentratie van 3%, wordt uitgegeven door 5 ml
El medicamento tiene una concentracion del 3%, se emite por 5 ml,Mangosteenvruchtolie biedt de hoogste concentratie aan xanthonen en een groot aantal essentiële fytonutriënten die de huid verzachten en kalmeren.
Aceite de pericarpio de Mangostán que ofrece el más alto concentrado de xantonas y las propiedades de fitonutrientes vitales que suavizan y calman la piel.Het actieve bestanddeel sulfacetamide is aanwezig in de concentratie van 20%(voor kinderen)
El ingrediente activo sulfacetamida esta presente en una concentracion del 20% (para ninos)Deze concentratie van vitamine A reserves beantwoordt aan een aantal criteria7.
Este nivel de las reservas de vitamina A se ajusta a un número de criterios que se describen seguidamente.7.Ons Calendula Serum is doordrenkt met de hoogste concentratie van het Calendula bloemenextract en honderden gemicroniseerde Calendula bloemblaadjes.
Nuestro suero de Caléndula está elaborado con el concentrado más alto del extracto de esta flor y cientos de pétalos micronizados.Om de concentratie van het totale hormoon te bepalen,
Para determinar la concentracion total de hormona,Deze nieuwe standaardisering bevat een hoge concentratie ginsenoïdes(30%), waardoor een bredere en completere werking mogelijk is.
Esta nueva estandarización, muy concentrada en ginsenósidos(30%) permite una acción más amplia y completa.Bepaal de concentratie oplosbare zouten op ongecoate oppervlakken met de Bresle-patchmethode conform ISO 8502-6.
Determina el nivel de sales solubles en superficies sin revestimiento empleando el método de parche conforme a la norma ISO 8502-6.
