TEMPO - vertaling in Frans

• rythme
• tempo
• taux
• vitesse
• allure
• cadence
• rapidité
• accélérer
• rythmes
• tempos

Voorbeelden van het gebruik van Tempo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Team A, splits je af, en behoud je tempo.
Équipe A, dispersez-vous et maintenez l'allure.

Malcolm, we nemen het tempo dat ik bepaald heb.
Malcolm, on va à la vitesse que je décide.

We moeten het tempo niet forceren.
Nous ne devons pas forcer l'allure.

Hij was de uitvinder van tempo.
Il avait l'art de la lenteur.

De gebruikte geluiden worden automatisch aangepast aan het gebruikte tempo in Music Maker.
Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.

U kunt borstvoeding geven, samen met tempo flesvoeding.
Vous pouvez allaiter avec le biberon rythmé.

Hier zijn een aantal eenvoudige stappen om tempo flesvoeding.
Voici quelques étapes simples pour l'alimentation au biberon rythmé.

Kreeg je de vertraging van het tempo van het leven.
Vous aviez le ralentissement de l'allure de la vie.

Zie meer tijdens het hardlopen op een tempo dat geschikt is voor u.
Découvrez plus de sites en courant, à l'allure qui vous convient.

Tap tempo en externe tempo regelaars.
Tap Tempo er contrôle externe de tempo.

race bergafwaarts in een razend tempo.
la course de descente à une vitesse vertigineuse.

meldingen over uw pasritme en tempo.
telles que la cadence et les alertes de rythme.

Ik ben op uw tempo.
Je serai sur votre temps.

Niet mijn verdomde tempo!
C'est pas mon putain de tempo!

De invoerrechten worden geleidelijk afgeschaft en wel in het volgende tempo.
Les droits de douane à l'importation sont progressivement supprimés selon le rythme suivant.

De zwakken bepalen 't tempo.
Laisser les faibles dicter l'allure.

Formeer twee linies. Tempo.
Sur deux rangs, vite!

Elke speler zal aan hetzelfde tempo punten verdienen, tenzij u een speler bent die een verschillend niveau hebt bereikt in het beloningsprogramma voor VIP-spelers.
Chaque joueur va gagner des points à la mÃame vitesse, sauf pour les joueurs qui ont atteint des niveaux différents dans le programme de récompenses joueur VIP.

Als de waarschuwing ‘niet voldoende vrije tempo is beschikbaar' verschijnt weer,
Si l'avertissement« pas assez allure libre est disponible' apparaît à nouveau,

Beide rolstoelwork-outs meten tijd, tempo, afstand, calorieën en hartslag.
Les deux exercices en fauteuil roulant mesurent le temps, la vitesse, la distance, les calories brûlées et le rythme cardiaque.