TEMPO - vertaling in Nederlands

• tempo

Voorbeelden van het gebruik van Tempo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Régler le tempo de pédales avec le bouton tempo inclus ou appuyez sur le bouton tempo
Het tempo van de pedalen met de opgenomen tempo-knop of tik tempo knop en schakelen tussen alternatieve

Le«tempo»- le rythme d'un bon swing de golf- n'est pas quelque chose qui peut être forcé par l'exercice répétitif.
De"tempo"- ritme van een goede golfswing- is niet iets dat kan worden gedwongen door de herhaling oefening.

Détectez le tempo de l'audio au mode automatique et synchronisez l'image avec la bande son.
Detecteer het audioritme automatisch om dit te synchroniseren met het tempo van uw project.

Ainsi il est impossible de retrouver le tempo original d'une exécution
Zo zijn originele tempi van een uitvoering niet meer te achterhalen,

Une lumière continue de LED indicateur vous informé du tempo en cours d'exécution actuel,
Een LED indicator licht houdt u op de hoogte van het huidige tempo van de lopende, zelfs

Avec l'eBand JS-10, vous pouvez jouer sur vos morceaux favoris en adaptant leur tempo et leur tonalité avec des résultats d'une étonnante qualité.
Met de eBand JS-10 kan je meejammen met je favoriete songs, en het tempo en de toonaard aanpassen aan je eigen voorkeur, zonder enig kwaliteitsverlies.

Bon, je vais compter deux fois puis on va taper du pied et battre le tempo.
Oké, mensen, ik tel tot twee. Dan stampen en klappen mee met het ritme.

on peut parler du tempo?
kunnen we het even hebben over het tempo?

Ils jouent tous en même temps sauf un qui peut pas garder le tempo.
Ze spelen allemaal in de maat… Behalve die ene die de maat niet kan houden.

moins accessible que les autres genres de trance, son tempo varie entre 115 et 130 BPM.
meer duistere vorm binnen het genre van de psychedelic trance, met tempo's die tussen de 145 tot 180 bpm variëren.

Métronomes Le métronome est un élément essentiel de la pratique de votre instrument afin de pouvoir garder le tempo sans ralentir ou accélérer.
De metronoom is een essentieel onderdeel van uw instrument om een beat te houden zonder te vertragen of versnellen te kunnen beoefenen.

Vous allez jamais être pris à partir d'une chanson avec votre effet au tempo incorrect.
U zal nooit worden betrapt vanaf een nummer met uw ingang in de verkeerde tempo.

Les touristes qui veulent passer des vacances inoubliables en Roumanie se trouve que l'Hôtel Tempo est un excellent choix pour leur séjour.
Toeristen die willen een echt aangename vakantie in Roemenië te brengen vindt dat de Tempo Hotel is een geweldige keuze voor hun verblijf.

au tap tempo….
bank van selectie, tik op tempo en meer.

parfait pour les longues journées de course au tempo et pour les courses plus longues
gereedschap voor snelle runner, perfect voor het rijgen op tempo-hardloopdagen en voor langere races

shuffle pour la synchronisation du tempo.
waaronder gepunte en triool-nootwaarden voor temposynchronisatie.

copier un fichier Tempo.
maken, een Tempo.

se caressent et se heurtent au tempo de l'émoi dont la gestuelle témoigne.
strelen elkaar, en stoten tegen elkaar tegen het tempo van de sensatie waarvan het gebaar getuigt.

Avec le Mp3Doctor PRO vous pouvez réactiver le gauchissement et obtenir la piste sur le bon tempo ou bpm.
Met de Mp3Doctor PRO kunt u weer inschakelen kromtrekken en ontvang de track op het juiste tempo of bpm.

Le footswitch peut également être utilisé pour contrôler la fonction Tap Tempo ou les effets de modulation et de delay.
U kunt tevens de voetschakelaar instellen om te gebruiken als TAP tempo voor delay- en modulatie-effecten.