ALLURE - vertaling in Nederlands

• uitstraling
• look
• allure
• tempo
• uiterlijk
• snelheid
• uitziende
• goed
• looks
• ziet geweldig uit
• zien er

Voorbeelden van het gebruik van Allure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

même le tronc de l'arbre de Noël a fière allure.
zelfs de stam van de kerstboom er piekfijn uitziet.

Si vous aimez Allure, vous aimerez aussi.
Als je Allure leuk vindt, zal je deze ook leuk vinden.

Je crois que je suis dans le"Allure" de ce mois.
Ik denk dat ik in de Allure van deze maand sta.

Après toutes sortes de casse-tête allure simple est tout.
Na allerlei eenvoudige puzzels allure is alles.

Allure normale. Cheveux bruns, environ 1m80.
Normaal postuur… bruin haar, ongeveer 1 meter 70 lang.

Vous avez une allure royale.
Je hebt koninklijke allure.

Quelle allure tu as.
Wat een stijl heb je.

J'adore son allure.
Ik hou van zijn houding.

Quelle allure avons-nous?
Hoe zien we eruit?

Son allure, son maquillage.
Haar stijl, haar make-up.

Ton allure, ton esprit.
Je stijl, je gevatheid.

Avec ton allure, tu serais serveur en six mois.
Met jouw houding ben je zo kelner.

Elles allient allure sportive et le plus haut degré de sécurité.
Ze combineren een sportieve look met de hoogst denkbare veiligheid.

Seventies fière allure tendance, cours -cool de style/ hippie.
Seventies ziet er geweldig trend, stijl vooruitgang -cool/ hippie.

Un café d'allure élégant, décontracté
Een koffie met een elegante en ongedwongen uitstraling,

Ils ont conservé le charme de la prestigieuse allure des siècles passés.
Zij hebben de charme van het prestigieuze allure van de vorige eeuwen.

Tu as fière allure, chéri.
Je ziet er prachtig uit, lieverd.

Si j'avais ton allure et ton énergie, je retomberais amoureuse dès demain. Je t'assure.
Met jouw uiterlijk en energie werd ik morgen al verliefd.

J'aime ton allure dans ce costume.
Je ziet er goed in dat pak.

J'aime son allure.
Ik mag hem wel.