DE ALLURE - vertaling in Frans

• l'attrait
• le charme
• allure
• l"attrait

Voorbeelden van het gebruik van De allure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt de allure, de klasse, de kont. Wat draag ik?
Tu as le culot, la classe, le cul… je mets quoi?

een heerlijke cocktail de allure waar uw klant onbewust naar verlangt.
donnent un simple verre d'eau ou un cocktail délicieux l'allure que votre client désire.

het heeft alleszins de allure van een echte'steamer'.
il a toute l'allure d'un véritable« steamer».

de gebruikte duurzame materialen geven dit reisbedje de allure die het verdient.
les matériaux durables utilisés donnent à ce lit de voyage l'allure qu'il mérite.

de geboorte van de Romantische Rijn bekeken, Kunstenaars uit vele landen in Europa ontdekte de allure van de prachtige Rijn landschap met zijn mysterieuze ruïnes en idyllische dorpjes- Inspiratie voor de literaire en muzikale Gesänge.
Des artistes de nombreux pays d'Europe ont découvert le charme de la magnifique paysage du Rhin avec ses ruines mystérieuses et villages idylliques- Inspiration pour Gesänge.

De Allure Leather Cupless Buckle en Zip Corset is van fantastische kwaliteit,
Le cuissard à fermeture-éclair et cuissard en cuir Allure en cuir est d'une qualité fantastique,

zult u de allure van Barcelona die mensen houdt weer terugkomen keer op keer te voelen.
vous vous sentirez le charme de Barcelone qui empêche les gens de revenir maintes et maintes fois.

daarom kochten we de Allure Leather Cupless Buckle
nous avons donc acheté le Allure Leather Cupless Buckle

De allure van de Oudheid, de warmte van de Middellandse Zee
Les allures d'Antiquité, la chaleur de la Méditerranée

Ze hebben niet de allure van Parijs of Londen,
Mais même si elles n'ont pas l'allure ni le prestige de Paris

bekrachtigd door de allure en het avontuur van het onderzoek,
excité par l'allure et l'aventure de la recherche,

auszustattet de hele vloot met de nieuwste innovaties van de Oasis of the Seas en de Allure of the Seas.
auszustattet toute la flotte avec les dernières innovations de l'Oasis of the Seas et l'Allure of the Seas.

Met de lancering in november 2009 en 2010 debuteerde de Oasis of the Seas en de Allure of the Seas met een aantal unieke nieuws en technische hoogstandjes.
Avec son lancement en Novembre 2009 et 2010 a fait ses débuts l'Oasis of the Seas et l'Allure of the Seas avec un certain nombre de nouvelles unique et merveilles techniques.

De kwaliteit van prestigieuze waren vloeit niet alleen voort uit de materiële kenmerken ervan, maar ook uit de allure en het prestigieuze imago die hen een luxueuze uitstraling geven.
La qualité des produits de prestige résulte non pas uniquement de leurs caractéristiques matérielles mais également de l'allure et de l'image de prestige qui leur confèrent une sensation de luxe.

de kwaliteit van wijn proeverijen van typische producten, de allure van bezienswaardigheden, Dit maakt die deze tour combineert het beste dat dit land is van herders die biedt vissen in termen van smaak en kwaliteit.
la qualité des dégustations de produits typiques, l'allure de visites, tous ce qui rend cette visite combine le meilleur c'est de cette terre des bergers qui offre la pêche en termes de goût et de qualité.

Vintage kleurrijke Romeinse zakhorloge bungelend uit 86cm dubbele Strand PU snoer Geniet van de charme en de allure van dit oude ouderwetse zakhorloge met een distinguishingly verfijnde exterieur en ronde kleurrijke Roman
Montre de poche Roman coloré Vintage balançant de 86cm Double brin PU cordon Apprécier le charme et l'allure de cette vieille montre de poche façonné mettant en vedette un extérieur distinguishingly sophistiqué

glamour van paars durven, voor degenen die niet de allure van diepe rood kan weerstaan
pour ceux qui ne peuvent pas résister à l'attrait de rouges profonds et flamboyant

Wees geduldig Een van de grootste allures voor jongere vrouwen dating oudere mannen is het feit dat oudere mannen de
Soyez patient, un des plus grands appas pour les femmes plus jeunes sortir ensemble les hommes plus âgés est le fait

Een hoge basis van trappen geeft het gebouw de allure van een tempel.
Son haut soubassement à degrés lui donne les allures d'un temple.

Met de juiste verpakking geef je zelfs het kleinste cadeau de allure van een groots geschenk.
Avec le bon emballage, le plus petit cadeau présente l'allure d'un grand.