POSTUUR - vertaling in Frans

• stature
• construisent
• taille
• posture
• l'ordre

Voorbeelden van het gebruik van Postuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de bike rekening houdt met hun postuur en zich op de essentie richt.
il est adapté à leur stature et se concentre sur l'essentiel.

zeer krachtige toppen op, maar zorgt ook voor een kort postuur en een snelle bloeiperiode.
de têtes très puissantes, ainsi qu'une stature courte et des temps de floraison rapides.

Het is overigens, weten die het is mogelijk door het hands postuur huis, niet aankoop baksteen?
À propos, connaissez que l'on peut construire par les mains la maison, sans acheter la brique?

Blanke man, gemiddeld postuur… over jou heen staan met een mes.
Un homme blanc, de corpulence moyenne… se tenant au dessus de vous avec un couteau.

Daarom heb ik een rechercheur nodig die ongeveer het postuur van de vrouw heeft.
C'est pourquoi j'ai besoin d'un enquêteur proche de la taille de notre inconnue.

optimale aanpassing aan het menselijke lichaam mogelijk- onafhankelijk van postuur en gewicht.
entièrement automatique au corps humain, indépendamment de la morphologie et du poids.

Gecombineerd met de elegante dubbele geïntegreerde eindpijpen dragen de wielen ook bij aan het zelfverzekerde postuur van de auto.
Associées aux deux élégantes sorties d'échappement intégrées, les jantes soulignent également le style affirmé de la voiture.

het maakt je slank postuur en royale genade,
il vous fait paraître mince stature et la grâce généreuse,

Verhit" en antoniem lijnen postuur met de vooringenomenheid 3-5 mm op 1 m van zijn lengte met betrekking tot de richting van de motie van het water in de pijpleidingen.
Les lignes"Chaudes" et inverses construisent avec le penchant de 3-5 mm sur 1 m ses longueurs selon la direction du mouvement de l'eau dans les conduites.

Ondanks Ronnie's postuur, heeft hij beneden gemiddeld kleine handen… wat betekent
Malgré la stature de Ronny, il a les mains en dessous de la taille moyenne,

doorgaans, postuur van de baksteen, van keramische
en général, construisent de la brique, les pierres de la céramique

de taille en postuur worden hertekend,
la taille et la posture sont redessinées,

Gezangen postuur, zo typisch voor de muziek Khrennikova,
L'ordre De chanson si typique pour la musique d'Hrennikova,

En om wijn, ervarene vele jaren oud in de eiken casks op de prijs van de wijnen van Argentinie, waar postuur beton capaciteiten op de miljoenen liters voor vinograda met genetisch veranderde eigenschappen,
Mais vendre le vin subi beaucoup d'années dans les barils de chêne au prix des vins de l'Argentine, où construisent les capacités en béton sur des millions de litres pour le raisin avec génétiquement propriétés changées,

waardoor het moeilijk voor u om uw gewicht in evenwicht te brengen met een normaal postuur.
gravité de votre corps, ce qui rend difficile pour vous d'équilibrer votre poids avec une posture normale.

nu voor de zomer recreatie losbranden, postuur of kopen thuis
maintenant pour le repos estival retirent, construisent ou achètent les maisons

daarvandaan indiceerde pijpleidingen postuur kaal en zal niet isoleren.
c'est pourquoi les conduites indiquées construisent ouvertement et n'isolent pas.

van de grondslagen maar ook van twee strata van de triplex, tussen welk postuur uteplitel(mineraal en glas vatu
aussi de deux couches de la feuille de placage, entre qui construisent uteplitel'(les coton minéraux

Zij stelden zich in postuur, de vreemdeling deed een loozen steek
Ils se sont mis en garde; l'étranger a fait une feinte

feodalnye houdingen razvilis markt, om zich te draaien in ascendant maatschappelijk postuur.
les relations féodales se sont développées assez pour se transformer en ordre social dominant.