Voorbeelden van het gebruik van Garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Garde les deux canaux ouverts
Garde juste ta bouche fermée.
Hou gewoon je mond dicht.Garde à l'esprit tes rêves les plus chéris… pour l'avenir.
Hou in gedachte je meest gekoesterde dromen in de toekomst.Ferme les yeux, mais garde I'esprit ouvert.
Sluit je ogen, maar hou je geest open.On garde le reste pour plus tard.
On ne garde pas les articles si anciens. On les scanne sur ordinateur maintenant.
Wij bewaren geen oude kranten, tegenwoordig scannen we ze.On ne garde pas les écoutes dans son bureau?
Je vous garde pour 72 heures, donc on devrait en profiter.
Maar je moet hier 72 uur blijven, dus laten we er het beste van maken.Solano garde tout compartimenté, juste ce qu'il faut savoir.
On garde tous notre calme.
We blijven allemaal rustig.Garde bien ce talon,
Goed bewaren. Je hebt hem nodigJe garde les choses vraiment embarrassantes de coté pour le toast de mariage.
Ik bewaar de echt beschamende dingen voor de bruiloft toast.On te garde pour d'autres choses.
We bewaren jou voor andere zaken.Garde l'espoir vif,
Blijven hopen, Tim,On garde le chérubin.
We blijven bij de engel.C'est pour ça qu'on le garde! Pour combattre pour l'Alaska!
Daarom bewaren we hem ook, om voor Alaska te vechten!Garde ça pour les millionaires de 80 piges à Boca, Philly.
Bewaar dat maar voor de oude miljonairs in Boca, Philly.On garde des morts chez nous.
We bewaren de doden in ons huis.On garde certains trucs juste dans des boîtes.
Sommige spullen bewaren we in deze dozen.Elle se sépare de son mari, mais garde pour lui une grande estime.
Een vrouw moet bij haar man blijven, maar ze willen hem vereren.
