KINDEROPVANG - vertaling in Frans

• garderie
• crèche
• garde d'enfants
• accueil des enfants
• services de garde
• soins aux enfants
• accueil de l' enfance
• baby-sitting
• garde d' enfants
• garderies
• garde d'enfant
• crèches
• garde d' enfant

Voorbeelden van het gebruik van Kinderopvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Besluit van de Regering betreffende de kinderopvang».
Arrêté du Gouvernement relatif à l'accueil des enfants».

De uitrusting te hunnen beschikking stellen die voor de kinderopvang noodzakelijk is;
Mettre à leur disposition l'équipement nécessaire à l'accueil d'enfants;

er is geen kinderopvang.
ne trouvent pas de crèches.

N Paardenrace is geen kinderopvang.
Un champs de courses, ce n'est pas une maternelle!

Ik zoek de kinderopvang.
Je cherche la maternelle.

De persoon die het project inzake kinderopvang indient;
La personne qui introduit le projet d'accueil;

De rechtspersoon die het project inzake kinderopvang indient;
La personne morale qui introduit le projet d'accueil d'enfants;

MYHAYMlN DAYCARE islamitische kinderopvang.
Garderie muhaymin nous elevons les enfants de l'islam.

Wij zijn zeer voor kinderopvang.
Nous sommes tout à fait en faveur de l'accueil des enfants.

Dat zou beter zijn dan kinderopvang, niet?
Ça serait mieux que la garderie, non?

dansavonden en kinderopvang voor uw kinderen.
des soirées dansantes ainsi que une garderie pour vos enfants.

De school heeft circa 100 kinderen, vanaf kinderopvang tot zesde klas.
L'école compte environ 100 enfants, de la maternelle au CM2.

Hebben ten minste 6 maanden kinderopvang ervaring.
Avoir une expérience d'au moins 6 mois de garde d'enfants.

België, Nederland: flexibele voorzieningen voor kinderopvang.
Belgique, Pays-Bas: services d'accueil flexibles pour les enfants.

De camping biedt optredens en kinderopvang voor uw kinderen.
Le camping propose des spectacles ainsi que une garderie pour vos enfants.

omvatten verschillende soorten kinderopvang.
les différents types de garde d'enfants comprennent.

De uitbreiding van het dienstenchequesysteem tot kinderopvang.
L'extension du système des titres-services à l'accueil des enfants.

Of zijn er misschien extra's zoals kinderopvang?
Ou peut-être y a-t-il des suppléments comme la garde d'enfants?

van pensioensparen tot kinderopvang.
allant de l'épargne-pension à la garde d'enfants.

Er is geen kinderopvang.
Ils n'ont pas de garderie.