BEWAKING - vertaling in Frans

• surveillance
• sécurité
• contrôle
• garde
• gardiennage
• suivi
• monitoring
• surveiller
• gardes
• contrôles
• surveillée

Voorbeelden van het gebruik van Bewaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volkoffs bewaking is uitgeschakeld.
La sécurité de Volkoff est bloquée.

We halen de bewaking, als u niet onmiddellijk… weggaat.
Nous appellerons les gardiens, sauf si vous partez maintenant.

Mobiele bewaking wordt aanzien als een activiteit bestaande uit de" bewaking van goederen.
Le gardiennage mobile est considéré comme une activité de« surveillance de biens».

Verdubbel de bewaking bij bruggen, vliegvelden, monumenten… het witte huis.
Double protection des ponts, aéroports,- monuments, la Maison-Blanche.

Bewaking! Hier komen!
La sécurité, venez!

Private bewaking van het warenhuis?
Une sécurité privée pour l'entrepôt?

Chef bewaking van Mr Thomas Durant.
Chef de la sécurité de M. Thomas Durant.

Controle en bewaking van ingecheckte bagage;
Le contrôle et le suivi des bagages de soute;

Organisatie en bewaking van betalingen uit hoofde van een krediet;
L'organisation et le contrôle des paiements effectués dans le cadre d'un crédit;

Dat is veel bewaking voor zulke goedkope woningen.
C'est beaucoup de sécurité pour un logement à faible revenu.

Bewaking hier!
Ici la sécurité!

Meer over bewaking van voertuigen.
En savoir plus sur le suivi des véhicules.

JABLOTRON bewaking is een complete en professionele oplossing met een zeer eenvoudig installatieproces.
Le suivi JABLOTRON est une solution professionnelle complète dont l'installation reste particulièrement simple.

De urbanisatie beschikt over 24-uurs bewaking en prachtige tuinen met een zwembad.
L'urbanisation bénéficie d'une sécurité 24h/24 et de beaux jardins avec piscine.

Bewaking zal geen probleem zijn.
La sécurité ne sera pas un problème.

Bewaking van levenloze voorwerpen, zoals opgezette dieren.
Protection des objets inanimés tels que des animaux empaillés.

Functionaliteit meestal bewaking wordt aangeboden min
Fonctionnalité de suivi est offert généralement plus

Betrouwbare bewaking van draairichting.
Un contrôle fiable de la direction de rotation.

Minder bewaking dan bij Roxxon, gelukkig.
Moins de gardes qu'à Roxxon, au moins.

Territoriaal- waarschuwing of bewaking reactie op geluiden van buiten.
Territorial- garde ou la garde de réaction aux sons de l'extérieur.