VAN DE BEWAKING - vertaling in Frans

• de la surveillance
• du gardiennage
• de la sécurité
• du monitoring
• de contrôle
• des gardes

Voorbeelden van het gebruik van Van de bewaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoor net van het OM dat ze de bestanden opvragen van de bewaking van Anton Briggs.
Le bureau du procureur vient de me demander les rapports de l'équipe de protection d'Anton Briggs.

de woorden« met inbegrip van de mobiele bewaking en van interventie na alarm» toevoegen.
les mots« en ce inclus le gardiennage mobile et l'intervention après alarme» sont ajoutés.

neemt u contact op met SGS voor een beoordeling van de bewaking van elektromagnetische velden.
appelez SGS pour une évaluation de vos méthodes de suivi des champs électromagnétiques.

Controle: Voer dagelijks controles uit in de voedselverwerkingsketen voor de naleving van de lokale eisen ten aanzien van de bewaking van de voedseltemperatuur.
Inspection: des inspections journalières de la chaîne alimentaire peuvent être effectuées en conformité avec les réglementations locales relatives à la surveillance de la température des aliments.

de functie van de hekbewaking uit of die van de veilige bewaking van maximaal drie posities.
soit la fonction de surveillance en toute sécurité de max. trois positions.

is de 13de maand van de bewaking gratis.
le 13ème mois de monitoring est offert.

dat voorziet in een geïntegreerde aanpak van de bewaking aan de buitengrenzen van de EU.
prévoit un dispositif intégré de surveillance pour l'Union européenne.

Het EESC meent dat een coherente benadering van de maritieme bewaking op EU- en internationaal vlak rekening moet houden met de opzet
Le CESE estime qu'une approche cohérente de la surveillance maritime, dans l'UE et à l'échelle internationale, devra prendre en

Bijlage B bij Richtlijn 64/432/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd teneinde testprocedures voor gebruik in het kader van de bewaking en de handel in de Gemeenschap vast te stellen die rekening houden met het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité.
Il est par conséquent nécessaire de modifier l'annexe B de la directive 64/432/CEE de manière à définir des procédures de test applicables aux fins de la surveillance et des échanges à l'intérieur de la Communauté tout en tenant compte de l'avis du Comité scientifique vétérinaire.

van de tewerkstelling en vastlegging van bepaalde arbeidsvoorwaarden voor de werklieden tewerkgesteld in de militaire sector van de bewaking.
promotion de l'emploi et fixant certaines conditions de travail des ouvriers effectuant du gardiennage dans le secteur militaire.

In het kader van de bewaking van websites kunt u de goede werking van uw webformulieren
Dans le cadre du monitoring de sites web, vous pouvez simuler

Enerzijds zal het onderzoek de methodes die in België worden toegepast in de sector van de private bewaking en opsporing in kaart brengen
La recherche visualisera d'une part les méthodes appliquées en Belgique, dans le secteur de la surveillance et de la recherche privées,

van de tewerkstelling en vastlegging van bepaalde arbeidsvoorwaarden voor de werklieden tewerkgesteld in de militaire sector van de bewaking.
promotion de l'emploi et fixant certaines conditions de travail des ouvriers effectuant du gardiennage dans le secteur militaire.

Tot slot bieden wij u een opsplitsing van de bewaking van uw diensten in grote sleutelfasen zoals de DNS-resolutietijd of nog de tijd tussen de verschillende verwijzingen of redirects.
Finalement, nous proposons une découpe du monitoring de vos services en grandes étapes clefs que sont par exemple le temps de résolution DNS ou encore le temps pris par les différentes redirections.

Sneladvies 26-2009(PDF) Evaluatie van de versoepeling van de bewaking van runderbrucellose en -leucose
Avis rapide 26-2009(PDF) Evaluation de l'allègement de la surveillance de la brucellose et de la leucose bovines

Om een concreet voorbeeld van de veranderende kosten van de bewaking, Bankston and Soltani(2013)
Pour un exemple concret de l'évolution des coûts de la surveillance, Bankston and Soltani(2013)

Veelgestelde vragen Technische vragen Commerciële vragen Adminstratieve vragen Vragen over partners Alle vragen Gratis proef 30 dagen- geen creditcards Waarom partner of reseller van de bewaking worden?
Foire aux questions Questions techniques Questions commerciales Questions administratives Questions partenaires Toutes les questions Essai gratuit 30 jours- pas de carte de crédit Pourquoi devenir partenaire ou revendeur du monitoring?

vooral het uitschakelen van de bewaking van services die standaard worden gecontroleerd,
surtout la désactivation de la surveillance des services qui sont surveillés par défaut,

In deze context is op het gemeenschappelijke terrein van de bewaking van de luchtverontreiniging samenwerking met pan-Europese
Dans ce contexte, d'instaurer une coopération avec des organismes paneuropéens et internationaux, notamment avec le"PIC Forêts" dans le domaine commun de la surveillance de la pollution atmosphérique,

leveren van diensten en het begeleiden met uitzondering van opdrachten voorzien in het kader van de epidemiologische bewaking en de preventie van aangifteplichtige ziekten.
d'accompagnement à l'exception des missions prévues dans le cadre de la surveillance épidémiologique et de la prévention des maladies à déclaration obligatoire.