LE SUIVI - vertaling in Nederlands

• de follow-up
• de opvolging
• het toezicht
• monitoring
• het volgen
• het bijhouden
• tracking
• het opvolgen
• de controle
• de begeleiding
• traceren
• bewaking
• het vervolg
• monitoren
• de inventarisatie
• de follow‑up
• de voortgangsbewaking
• bewaken
• de voortgangscontrole
• het monitoren
• de nazorg
• de followup

Voorbeelden van het gebruik van Le suivi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Suivi NO seront fournis après la packge est envoyé.
De tracking nummer zal worden verstrekt na ontvangst van het pakket is verzonden.

Améliorer le suivi et l'examen des bonnes pratiques.
Verbetering van de monitoring en beoordeling van goede werkwijzen.

Améliorer le suivi et la mise en œuvre.
Verbetering van de follow-up en de tenuitvoerlegging.

Améliorer le suivi grâce à la collecte et à l'analyse de données.
Verbetering van de monitoring door gegevensverzameling en ‑analyse.

Approuve les principes suivants en ce qui concerne le suivi.
Is het eens met de volgende beginselen in verband met de follow-up.

Étapes suivantes: décisions concernant le suivi.
Volgende stappen: besluiten over de follow-up.

Gérer nos besoins commerciaux quotidiens, tels que le suivi, l'analyse;
Beheren van onze dagelijkse bedrijfsbehoeften, zoals controleren, analyseren;

Vous avez deux options pour personnaliser le suivi.
U hebt twee opties voor het aanpassen van de monitoring.

Si vous affichez manuellement les images, le suivi susmentionné sera effectué.
Wanneer u afbeeldingen handmatig wilt weergeven, vindt de bovenstaande tracking plaats.

Bien, continuez le suivi.
Goed, blijf controleren.

La présente stratégie prévoit une action visant spécifiquement à améliorer le suivi et la notification.
Deze strategie behelst specifieke maatregelen ter verbetering van de monitoring en rapportage.

Approuve les principes énoncés ci-après en ce qui concerne le suivi.
Is het eens met de volgende beginselen in verband met de follow-up.

La gestion journalière et le suivi des programmes.
Dagelijks beheer van en toezicht op de programma's.

Le suivi et l'évaluation des mesures prises pour réduire l'exposition à la fumée du tabac sont importants pour plusieurs raisons.
De controle en beoordeling van maatregelen die de blootstelling aan tabaksrook beperken, zijn belangrijk om verschillende redenen.

En ce qui concerne le suivi comptable des projets, les services de la Commission mettent actuellement sur pied l'information de la gestion quotidienne des projets.
Voor wat betreft de boekhoudkundige begeleiding van de projecten zijn de diensten van de Commissie bezig met het opzetten van informatie over het dagelijks beheer van de projecten.

Le suivi et l'analyse des stratégies
Het monitoren en analyseren van nationaleencommunautaire strategieën

Le suivi administratif du programme EDCTP pendant la première phase de cinq ans entre dans l'ensemble des coûts administratifs de la recherche.
De administratieve begeleiding van het EDCTP-programma gedurende de eerste fase van vijf jaar wordt opgenomen in de totale huishoudelijke uitgaven voor onderzoek.

Le suivi et l'évaluation des stratégies
Het monitoren en evalueren van drugsstrategieën

Le suivi précis des outils au sein du processus de travail garantit une utilisation efficace des outils.
Het precies traceren van de gereedschappen in het arbeidsproces garandeert het efficiënt gebruik van het gereedschap.

Le nombre de participants restreint- 4 maximum- et le suivi individuel permettront à chacun de maîtriser pleinement les techniques enseignées
Door het beperkte aantal deelnemers -maximaal 4- en de persoonlijke begeleiding zal iedereen zich de gedemonstreerde kooktechnieken eigen kunnen maken