Voorbeelden van het gebruik van Suivi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il est livré avec ses fonctionnalités de gestion de fichiers assurer un bon tri et suivi.
Les probabilites qu'une seule molecule de proteine se forme par hasard est de 1 sur 10243(ce qui signifie 10 suivi de 243,000 zeros).
De kans dat een enkele proteïne-molecule zich op toevallige wijze zou vormen is 1 op 10243(dat is een 10 gevolgd door 243 nullen).La loi n'a pas suivi l'évolution des communications numériques, et il faut donc créer un nouveau cadre juridique permettant
De wet heeft de ontwikkeling van de digitale communicatie niet bijgehouden, dus er moet een nieuw rechtskader worden geformuleerdRio +10, suivi de la Conférence de 1992 des Nations unies sur l'environnementet le développement à Rio de Janeiro.
L'événement a été suivi par les deux seniors
Het evenement werd bijgewoond door zowel seniorenchanger périodiquement, suivi de la popularité et l'efficacité du contenu.
Un atelier a eu lieu lors de la seconde conférence européenne sur le suivi de l'environnement de travail 11-12 novembre 1990.
Tijdens de tweede Europese conferentie over de inventarisatie van het arbeidsmilieu is een workshop georganiseerd.un bâtiment du syndicat étudiant suivi.
een studentenvereniging gebouw gevolgd.Suivi de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement, organisée à Rio de Janeiro en 1992.
Vervolg op de VN-conferentie over milieu en ontwikkeling van 1992 in Rio de Janeiro.Cet outil de piratage de télégramme suivi des données telles que les textes SMS,
Deze telegram hack tool bijgehouden gegevens zoals SMS teksten,Cette vidéo nous montre une séance de photo de strip poker qui a eu lieu à Londres et a été suivi par le"chaud" Sara Jean Underwood comme hôtesse.
Deze video toont ons een fotosessie van strip poker die plaatsvond in Londen en werd bijgewoond door de" hot" Sara Jean Underwood als gastvrouw.Le suivi des"Développements du temps de travail"(chapitre 2)
De inventarisatie van de" ontwikkelingen op het gebied van de werktijden"( hoofdstuk 2)Suivi de votre semaine de grossesse par semaine
Suivi et confirmation de livraison Une fois votre commande finalisée sur le site,
Vervolg en bevestiging van de levering Zodra uw bestelling op de site is afgerond,Votre système de messagerie du FAI a effectivement capturé et suivi l'envoi ou IP Message-Id de cette livraison tentative, il vient de refuser.
Uw ISP mailsysteem daadwerkelijk vastgelegd en bijgehouden de verzendende IP of Bericht-ID van deze levering poging het gewoon geweigerd.le régime était constamment suivi par des fruits frais,
het dieet voortdurend werd bijgewoond door vers fruit,Systèmes pour le suivi des conditions de travail au point de vue de la santé et de la sécurité dans la Communauté européenne.
Systemen voor de inventarisatie van de arbeidsomstandigheden in verband met gezondheid en veiligheid in de Europese Gemeenschap.Les mesures d'accompagnement permettront de renforcer l'évaluation et le suivi des actions ainsi que la diffusion de leurs résultats.
Dankzij de begeleidende maatregelen zullen de evaluatie en de follow‑up van de acties alsmede de verspreiding van de resultaten daarvan worden verbeterd.Surveiller tout Android ou iPhone- Suivi à distance de leur téléphone activités de votre ordinateur
Toezicht houden op elke Android of iPhone- Volg de activiteiten van hun telefoon op afstand bedienen vanaf uw computerMême si vous avez suivi les gammes de la famille Xeon d'Intel, la famille Xeon D pourrait probablement vous prêter à confusion.
Zelfs als u de Xeon-productielijnen van Intel hebt bijgehouden, kan de Xeon D-familie u waarschijnlijk verwarring geven.
