BIJHOUDEN - vertaling in Frans

• suivre
• tenue
• de suivi
• garder
• conserver
• tenir à jour
• à jour
• suivi
• gardant
• conservons
• suivent
• suivez
• tiennent à jour

Voorbeelden van het gebruik van Bijhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ruimte voor het bijhouden van de bagage, binnenplaats, tuin.
Pià ̈ce pour garder les bagages, cour, jardin.

Het bijhouden van het arsenaal van een moderne held is geen simpele taak.
Maintenir une armurerie de héros moderne n'est pas une tâche facile.

Het bijhouden van wanneer en waar uw KWORKER. KWORKER.
Noter le moment et l'emplacement de l'erreur de KWORKER. KWORKER.

Het bijhouden van wanneer en waar uw Adult-- Acer rubrum(h1167).
Noter le moment et l'emplacement de l'erreur de Adult-- Acer rubrum(h1167).

Het bijhouden van de normale temperatuur van je lichaam.
Maintenir la température normale de votre corps.

Kosteloos Bijhouden van uw menstruele cyclus,
Gratuit Gardez une trace de votre cycle menstruel,

Ruimte voor het bijhouden van de bagage, gratis parkeren bij het object.
Pièce pour garder les bagages, parking gratuit au sein de la propriété.

Het bijhouden van het aantal bezoekers aan onze webpagina's;
Noter le nombre de visiteurs sur nos pages;

Bijhouden van gegevens.
Conservation des données.

Bijhouden van een controleregister van afgifte van verblijfsbewijzen.
La tenue du registre de contrôle de délivrance des titres de séjour.

Die dit document niet op de aangegeven plaats bijhouden of bewaren;
Qui ne tiennent pas ou ne conservent pas ce document au lieu indiqué;

Het strand biedt tal van faciliteiten voor het bijhouden van toeristen amuseerde.
La plage offre de nombreuses possibilités de maintien de touristes amusés.

Dikwijls hen benutten als schommelen kamer en bijhouden erin de meeste verschillende dingen.
Souvent les utilisent à titre du garde-manger et tiennent à eux les différents objets.

Nationale data vanaf dat landen statistieken gingen bijhouden.
Par les données nationales, quand les pays ont commencé à conserver des statistiques.

Mobogenie heeft ook een manier om het bijhouden van uw browsen routine.
Mobogenie dispose également d'un moyen de suivre votre routine de navigation.

Dat in gedachten hebben wanneer het bijhouden van anderen' telefoons.
Qui ont à l'esprit lors du suivi d'autres' téléphones.

Operationele managers gebruiken nu Dropbox Business voor het bijhouden van belangrijke bedrijfsbestanden.
Les responsables des opérations utilisent désormais Dropbox Business pour conserver les fichiers importants.

Gemiddeld verbruik en kosten, bijhouden van kilometerstanden.
Consommations et coûts moyens, gestion des kilométrages.

Hoe kunt u controleren en om eenvoudig bijhouden?
Comment pouvez-vous suivre et simplifier la tenue de dossiers?

De bevindingen moeten worden vastgesteld bijhouden van een dagboek.
Les résultats devraient être fixés à tenir un journal.