TIENNENT - vertaling in Nederlands

• houden
• geven
• vasthouden
• willen
• staan
• moeten
• hold
• nakomen
• hielden
• houdt
• gehouden
• houdend
• vasthoudt

Voorbeelden van het gebruik van Tiennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez fait du mal à beaucoup de gens qui tiennent à vous.
U hebt veel mensen beledigd die om u geven.

Les microcoils de platine ne tiennent pas.
De krammen houden het niet.

Ils tiennent le chef.
Ze hebben de chef.

Ils tiennent une région mitoyenne de la Corée du Nord et de la Chine.
Ze hebben het gebied bij de Chinese en Koreaanse grens veroverd.

Ils tiennent neuf de nos hommes les plus éminents en état déshydraté.
Ze hebben negen van 's werelds eminentste mannen… in gedehydrateerde toestand.

Les falaises tiennent chaud.
De klippen houden je warm.

Ils tiennent Josh.
Ze hebben Josh.

Ils nous tiennent déjà à l'oeil.
Ze letten al genoeg op ons.

Ils tiennent une fillette.
Ze hebben een klein meisje.

Ils tiennent l'avenir.
Ze hebben de toekomst.

Ou tes oncles te tiennent la bite?
Of houden je ooms je pik soms vast?

Les États membres tiennent compte de ces lignes directrices dans leurs politiques de l'emploi.
De lidstaten dienen in hun werkgelegenheids beleid met deze richtsnoeren rekening te houden.

Ils tiennent tout le monde.
Ze hebben tegen iedereen iets.

Ils tiennent le coup.
Ze houden zich goed.

Ils tiennent pas dans le sac.
Ze passen niet in de tas.

Ils tiennent Gina.
Ze hebben Gina.

Ils tiennent leur comptabilité à la disposition de l'Office pendant cinq ans.
Ze stellen tijdens 5 jaar hun boekhouding ter beschikking van de Dienst.

L'élevage ovin et la production de miel tiennent aussi une place importante.
Veehouderij en het houden van merinoschapen zijn ook belangrijk.

Combien de temps tiennent les tatouages temporaires?
Hoe lang blijven de tijdelijke tattoos?

Les tatouages temporaires tiennent en moyenne 3- 7 jours.
Tijdelijke tattoos blijven gemiddeld 3 tot 7 dagen.