HOLD - vertaling in Frans

• hold
• tenir
• attente
• tiennent

Voorbeelden van het gebruik van Hold in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ergens tussen" I Want To Hold Your Hand" en" Hey, Jude.
quelque chose entre" I Want To Hold Your Hand" et" Hey, Jude.

gelieve ons en wij graag hold op uw item en tegemoet uw late betaling.
nous serons heureux de tenir sur votre article et accueillir votre paiement tardif.

zou je kunnen proberen de koppeling of'voetbal hold', zodat elk kind te haken op elke borst.
vous pouvez essayer de l'embrayage ou« attente de football» pour permettre à chaque enfant de verrouillage sur chaque sein.

Met de ingeschakelde functie Audi hold assist wordt de wagen in stilstand tegen wegrollen beveiligd zonder
Lorsque la fonction Audi hold assist est activée, le véhicule est

Stereotypen hold up, blijkbaar, omdat ze vaak gaan voor de harten
Stéréotypes tenir debout, apparemment, car ils vont souvent pour les cœurs

Hold- De feedback van de delay blijft continu aangehouden
Hold- La résonance du delay est maintenue tant

het product is geretourneerd of hold door kopers douane voor beperkingen redenen.
le produit est retourné ou tenir par les acheteurs des douanes pour restrictions raisons.

Audi hold assist kan alleen worden ingeschakeld, als het bestuurdersportier is gesloten, de bestuurder de gordel heeft omgegespt
Il est seulement possible d'activer le système Audi hold assist si la porte du conducteur est fermée, si le conducteur a bouclé sa ceinture de sécurité

Als u op knop -B- drukt, terwijl de wagen door de Audi hold assist wordt stilgehouden, wordt de functie automatisch overgenomen door de elektromechanische parkeerrem.
Si vous pressez la touche -B- tandis que votre véhicule est immobilisé par le système Audi hold assist, le frein de stationnement électromécanique est automatiquement activé.

Na langere periode van stilstand van de wagen kan de werking van de Audi hold assist aan de parkeerrem worden overgedragen.
Au bout d'une période d'immobilisation prolongée, le frein de stationnement prend le relai du système Audi hold assist.

Zalf van de sterke hold en matte afwerking is ideaal voor degenen die liever een natuurlijke stijl maar nog steeds verzorgd.
Onguent de la forte tenez et fini mat est idéal pour ceux qui préfèrent un style naturel mais toujours soignés.

er niets in je Behalve de Wil die zegt tot hen:"Hold on";
il n'y a rien en vous Hormis la Volonté qui leur dit:"Tiens";

Football Hold: Het voetbal hold is ideaal voor een moeder wier borsten zijn erg groot
Maintien de football: La cale de football est idéal pour une mère dont les seins sont très grandes

De producten variëren in textuur, hold en glans factor,
Les produits varient en texture, détiennent et brillent facteur,

Lader Lader Acculader voor motorfietsen met hold functie en sulfatering, tot 8 functies.
Chargeur Chargeur Chargeur de batterie pour motos avec fonction de maintien et de la sulfatation, jusqu'à 8 fonctions.

Instelbare drempels voor registratie en Auto Hold door een percentuele wijziging te definiëren voor de metingen bij aanvang van een nieuwe gebeurtenis.
Seuils d ́enregistrement et de maintien automatique ajustables: spécifiez un pourcentage de modification des relevés correspondant au début d ́un nouvel événement.

stabiliteit en edge hold.
une stabilité et un maintien des carres.

Het is nog niet volledig “vervreemd” van zijn schepper, die een hold onderhoudt eroverheen;
il n"a pas été complètement« aliénée» de son créateur qui maintient une emprise sur elle;

Verminder het gebruik van deze items en hold segment en portiegroottes onder strakke beperkingen.
Diminution de l'utilisation de ces éléments et le segment de maintien et de la taille des portions sous contraintes serrées.

Vormgeven van haar in een soort van stijl is niet langer een probleem dankzij de extreme hold.
Façonner cheveux dans tout type de style n'est plus un problème grâce à la tenue extrême.