MAINTIEN - vertaling in Nederlands

• behoud
• handhaving
• instandhouding
• onderhoud
• handhaven
• voortzetting
• ondersteuning
• stand houden
• vasthouden
• instandhouden
• houvast
• keeping
• pasvorm
• blijvende

Voorbeelden van het gebruik van Maintien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les rênes antidérapantes offrent un maintien parfait en concours et en entraînement.
Supergrip teugels bieden de perfecte grip op wedstrijden en in trainingen.

Aide aux affections aiguës et au maintien de bactéries saines.
Helpt bij acute aandoeningen en het in stand houden van gezonde bacteriën.

Elle assure le maintien de la teneur en azote dans le corps.
Het zorgt retentie van stikstofgehalte in het lichaam.

Maintien de la rémunération acquise;
Behoud van de verworven bezoldiging;

Par conséquent, le CESE demande le maintien de ce mécanisme d'indemnité compensatoire.
Daarom verzoekt het EESC om handhaving van het genoemde compensatiemechanisme.

A cette fin, le protocole prévoit en tout cas le maintien.
Te dien einde voorziet het protocol in elk geval in het behoud van.

Critères économiques liés au maintien d'une concurrence effective.
Economische criteria inzake de bescherming van daadwerkelijke mededinging.

Euro: maintien de l'échéance 2002.
Euro: datum 2002 aanhouden.

Par principe, il s'oppose au maintien des mesures.
Deze importeur was in principe tegen de voortzetting van de maatregelen.

Deux tiers sont consacrés à des mesures passives de maintien du revenu.
Twee derde daarvan wordt besteed aan passieve maatregelen om inkomens in stand te houden.

La plage offre de nombreuses possibilités de maintien de touristes amusés.
Het strand biedt tal van faciliteiten voor het bijhouden van toeristen amuseerde.

soutient la guérison et le maintien des tissus sains.
ondersteunt de genezing en het behoud van gezonde weefsel.

Coupe généreuse au niveau de la nuque pour un maintien fiable.
Ruime snit aan de nek voor een veilige grip.

La position de montagne améliore votre maintien et équilipe.
De bergpositie verbetert uw houding en saldo.

Le débaflor convient parfaitement au maintien de la flore intestinale.
Debaflor is uiterst geschikt voor het onderhoud van de darmflora.

Système 3-Way de fermeture innovant"Vault" pour un maintien parfait.
Innovatief Vault™ 3-wegssluitingssysteem voor een perfecte grip.

Barrette intégrée pour un maintien garanti.
Met geïntegreerde haarspeld voor optimale grip.

Revitaimmunity est un complément alimentaire qui contribue au maintien….
Revitaimmunity is een voedingssupplement dat zorgt voor het behoud van….

La danse classique chinoise intègre les mouvements corporels avec un maintien intérieur.
Klassieke Chinese dans integreert de beweging van het lichaam met innerlijke houding.

La grande chose au sujet Astraweb est que leur maintien comprend également annoncé têtes.
Het grote ding over Astraweb is dat hun geadverteerde retentie bevat ook headers.