BLIJVENDE - vertaling in Frans

• durable
• permanente
• persistante
• restant
• continu
• constante
• durablement
• poursuivre
• demeure
• continue de
• la persistance
• perpétuel
• pérennes
• restante
• maintien de la fonction
• à demeure

Voorbeelden van het gebruik van Blijvende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lapacho is een groen blijvende boom.
Le lapacho est un arbre à feuillage persistant.

Het milieuaspect moet onze blijvende aandacht genieten.
Il existe un aspect écologique auquel nous devrions continuer à accorder la priorité.

Dit kan door tekorten in de voeding of door blijvende stress.
Cela peut être dû à des carences alimentaires ou à un stress persistant.

En Zijn woord hebt gij niet in u blijvende;
Et vous n'avez pas sa parole demeurant en vous;

Roze bloemen in blijvende kelk.
Fleurs roses au calice persistant.

Onderzocht op acute backbone en blijvende leven.
Testé pour épine dorsale aiguë et la vie continue.

Maar we willen geen blijvende milieugevolgen.
Nous ne voulons pas d'un impact environnemental persistant.

elegante verschijning, blijvende eeuwige keuze.
l'aspect élégant, d'une durée éternelle choix.

Dat is het ideaal van een grote en blijvende Koning.
C'est ça un grand roi qui perdure, et c'est comme ça que toi.

Download Blijvende Zonder Evaluatie Ost uit snel en domein fijnste.
Télécharger Sans évaluation Ost Lasting de domaine rapide et meilleur.

Verschillende combinaties van deze factoren kunnen samenwerken om te produceren van blijvende vermoeidheid, maar in sommige gevallen, de werkelijke oorzaak van vermoeidheid blijft onbekend.
Plusieurs combinaisons de ces facteurs peuvent travailler ensemble pour produire une fatigue persistante, mais dans certains cas, la véritable cause de la fatigue reste inconnue.

Het is tegelijk een ervaring van blijvende voldaanheid, maar ook een ervaring van de grootste eenvoud die wij kunnen beleven.
C'est à la fois une expérience de plénitude persistante mais également une expérience de la plus grande simplicité que l'on puisse vivre.

Ii het minimumpercentage waarmee het aantal positief blijvende epidemiologische eenheden moet worden verminderd;
Ii du pourcentage minimal de la réduction dans le nombre d'unités épidémiologiques restant positives;

De Raad wijst opnieuw op de vastberaden en blijvende inzet van de Unie voor de soevereiniteit,
Le Conseil a réitéré l'engagement déterminé et continu de l'UE en faveur de la souveraineté,

geleidelijk aan- met behulp van tijdelijke jukken- over de in dienst blijvende sporen geschoven.
lancé au fur et à mesure au-dessus des voies restant en service, sur des palées provisoires.

Zacht en sappig- de keuze is aan jou, zolang de gekozen kleuren veroorzaakt blijvende associatie met de natuur.
Doux et juteux- le choix est le vôtre, aussi longtemps que les teintes choisies ont provoqué l'association persistante avec le paysage naturel.

Uw blijvende steun zal ons helpen onze doelen te bereiken, terwijl het verbeteren en empowerment van onze wereld.
Votre soutien continu nous aidera à atteindre nos objectifs, while improving and empowering our world.

Uw blijvende gebruik van onze website na het plaatsen van wijzigingen door ons betekent
Votre utilisation constante de nos sites Web à la suite de la publication des modifications signifie

Het succes van outplacement hangt af van het vermogen van het management om de drie partijen te begeleiden door de processen; management, de vertrekkende medewerkers en de blijvende.
La réussite de l'outplacement dépend du bon management des parties prenantes(encadrement- personnes en outplacement- personnel restant) durant les différentes étapes du processus.

beschrijven andere nauwkeuriger door erop te wijzen hun gebrek aan energie en blijvende vermoeidheid.
autre décrire plus précisément en soulignant leur manque d'énergie et de la fatigue persistante.