PERSISTANT - vertaling in Nederlands

• aanhoudende
• persistent
• hardnekkig
• blijvende
• voortdurende
• permanente
• persisterende
• volhardend
• nog steeds
• aanslepende
• nog altijd

Voorbeelden van het gebruik van Persistant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

très élégant et persistant.
elegant en voortdurend.

particulièrement élégant et persistant.
heel elegant en aanhoudend.

Avec goitre persistant et avec symptômes de compression locale.
Met blijvend struma en met lokale druksymptomen.

Il est persistant et indécis, sensible
Het is aanhoudend en besluiteloos, gevoelig

Seul le label persistant sera conservé après redémarrage du système.
Alleen een permanent label blijft beschikbaar ook na een reboot.

En cas de manquement persistant, la Région est habilitée à procéder aux mesures d'office.
In geval van voortdurend verzuim mag het Gewest ambtshalve maatregelen treffen.

Son feuillage est persistant.
Deze implantatie is blijvend.

TPtB= Très persistant et très bioaccumulable.
ZPzB= zeer persistent en zeer bioaccummulatief.

Le mec est persistant.
De kerel is volhardend.

Le risque persistant de pauvreté a également progressé à 13.
Het aanhoudende armoederisico is eveneens toegenomen, naar 13.

Ifflement, bourdonnement ou autre bruit persistant dans les oreilles.
Fluitend, rinkelend of ander aanhoudend geluid in de oren.

Ifflement, bourdonnement ou d'autres bruits persistant dans les oreilles.
Fluitend, rinkelend of ander aanhoudend geluid in de oren.

Le patient est arrivé avec un mal de dos croissant et persistant.
Patiënt kwam met aanhoudende en nog verergeren rugpijn.

Il est persistant.
Jij bent koppig.

Mais quel spécialiste contacter si l'acouphène prend un caractère irritant persistant?
Maar welke specialist moet contact opnemen als de tinnitus een blijvend irriterend karakter aanneemt?

Le montelukast n'est pas recommandé en monothérapie chez les patients présentant un asthme persistant modéré.
Montelukast wordt niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matig persisterend astma.

Le vin est persistant et fidèle aux arômes retrouvés précédemment.
De wijn is lang en men vindt er de vermelde aroma's in terug.

Pourquoi es-tu si persistant?
Waarom ben je zo vasthoudend?

Pour la Région enregistre un taux de chômage élevé et persistant.
Voor de Regio registreert men een hoog en aanhoudend werkeloosheidscijfer.

Le goût est fort, persistant, peut-être moins intense
De smaak is sterk, aanhoudende, misschien minder intens