PERMANENTE - vertaling in Frans

• permanente
• continue
• constante
• persistants
• définitive
• permanents
• permanent
• permanentes
• continu
• constant
• continues
• définitif
• constants
• constantes
• persistant

Voorbeelden van het gebruik van Permanente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gebruiken permanente cookies wanneer het nodig is dat we weten wie u bent met het oog op meerdere browsingsessies.
Nous utilisons des cookies persistants lorsque nous avons besoin de savoir qui vous êtes pendant plus d'une session de navigation.

Het complex bestaat uit 20 faculteiten, 2 Instituut voor Permanente Vorming en 13 technische scholen
Le complexe se compose de 20 facultés, 2 Institut de formation continue et 13 écoles

Permanente cookies worden gebruikt voor statistische doeleinden
Les cookies persistants sont utilisés à des fins statistiques

Dit toont het belang van permanente verwijdering van particuliere huidige gegevens in uw apparaat.
Cela montre l'importance de la suppression définitive des données présentes dans votre appareil privé.

Permanente cookies worden gebruikt om identificatiegegevens over de gebruiker te verzamelen,
Les cookies persistants sont utilisés pour collecter des informations d'identification relatives à l'utilisateur,

In geval van permanente onbeschikbaarheid van het product, wordt de bestelling geannuleerd
En cas d'indisponibilité définitive du produit, la commande sera annulée

Het definitieve verslag wordt toegezonden aan de delegaties, aan de Permanente Vertegenwoordigingen van de Lid Staten,
Le compte rendu définitif est envoyé aux délégations, aux représentations permanentes des Etats membres,

Hiermee kan de gebruiker kiezen of de cookies permanente cookies of tijdelijke cookies zijn door het vakje"Onthoud me" aan te vinken.
Il permet à l'utilisateur de choisir si les cookies seront des cookies persistants ou temporaires en cochant la case« Souviens-toi de moi».

heeft betrekking op het permanente of tijdelijke verbod beroepsactiviteiten uit te oefenen die contact met kinderen inhouden.
concerne l'interdiction définitive ou provisoire d'exercer des activités professionnelles impliquant un contact avec des enfants.

De S-uitvoering heeft vierwielbesturing, permanente vierwielaandrijving en een licht bijgewerkte vering.
Son tracé rectangulaire comporte quatre virages à gauche, relevés d'une dizaine de degrés et à rayon constant.

De conclusies werden vervolgens neergelegd in bilaterale protocollen, die via de Permanente Vertegenwoordigers aan de nationale autoriteiten werden toegezonden en door de lidstaten werden goedgekeurd.
Les conclusions étaient ensuite inscrites dans des protocoles bilatéraux transmis aux autorités nationales par l'intermédiaire des représentations permanentes, et approuvées par les États membres.

Permanente vorming en opleiding voor het bedrijfsleven via samenwerkingsstructu -ren
L'éducation et la formation continues pour l'industrie par l'intermédiaire de structures coopératives

Permanente cookies blijven veel langer in het cookiebestand van uw browser opgeslagen(hoewel de duur afhangt van de levensduur van het specifieke cookie).
Les cookies persistants restent dans le dossier des cookies de votre navigateur bien plus longtemps(mais la durée dépend de la durée de vie de chaque cookie).

Uw AVI-bestand te wissen tijdens het bekijken van hen op het systeem zal permanente verwijdering van SD-kaart veroorzaken.
Suppression de votre fichier AVI tandis que les prévisualiser sur le système entraînera la suppression définitive de la carte SD.

Omdat in het appartement permanente motie en kan worden vergaten
Puisque dans l'appartement le mouvement constant on peut oublier et se tromper,

Resultaatgebieden Permanente resultaatgebieden: Uittekenen van een ontwerp-managementplan: algemene beheersopdracht, te bereiken strategische doelstellingen
Finalités Finalités permanentes: Mise au point d'un projet de plan de management:

Permanente cookies blijven voor langere tijd op uw apparaat staan,
Les cookies persistants restent sur votre appareil pendant de longues périodes, parfois indéfiniment,

De ondernemingen werken samen met de universiteiten op het gebied van permanente vorming en opleiding.
Les entreprises collaborent avec les universités dans le domaine de l'éducation et de la formation continues.

in de MacBook Pro-bestanden, is een van de belangrijkste redenen voor permanente verwijdering van het bestand.
est l'une des principales raisons de la suppression définitive des fichiers.

Neutropenie was gerelateerd aan dosisvermindering of permanente stopzetting bij respectievelijk 3% en < 1% van de patiënten.
Les neutropénies ont conduit à une réduction de posologie ou à un arrêt définitif du traitement chez 3% et< 1% des patients, respectivement.