PERMANENTE - vertaling in Spaans

• permanente
• persistentes
• continua
• constante
• perpetuas
• permanentemente
• permanentes
• persistente
• continuo
• perpetua
• continuas
• constantes
• continuos
• perpetuo

Voorbeelden van het gebruik van Permanente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Permanente cookies(zie c).
Persistent cookies(see b.).

Permanente winst worden bereikt na vele weken van constant gebruik.
Ganancias irreversibles se alcanzan después de varias semanas de uso constante.

Permanente tentoonstellingen zijn de Collectie Julio González
De forma permanente se exponen la Colección Julio González

Permanente garantie voor meer veiligheid
Garantizar continuamente una mayor seguridad

Permanente verwijdering van iCloud-vergrendeling van uw gebruikte iPhone/ iPad.
Cómo eliminar de forma permanente iCloud Lock de tu iPhone/ iPad usado.

Effectieve en permanente zuivering begint met juist inzicht.
Una efectiva y duradera purificación comienza con el correcto entendimiento.

Het vormt een dichte, permanente afdekking voorkomen bodemverlies van runoff.
Se forma una densa, cobertura definitiva para la pérdida de suelo por escorrentía.

Kan voor lip zijn en permanente de wenkbrauw maakt omhoog tatoegering.
Puede estar para el labio y la permanente de la ceja compone el tatuaje.

Dit is niet mijn permanente huis, ik zoek iets voor mezelf.
No voy a quedarme para siempre. Estoy buscando una casa para mí.

Onder deze categorie vallen zowel tijdelijke als permanente cookies.
En esta categoría se encuadran tanto las cookies temporales como las permanentes.

Bevilaqua heeft misschien permanente hersenbeschadiging.
Bevilaqua quizá tenga daño cerebral irreversible.

Een bijzondere uitdaging ligt opgeslagen in de betrouwbare en permanente afdichting van de kabel.
Un reto especial es ofrecer una estanqueidad fiable y duradera del cable.

Dat creëert een permanente.
Eso ha creado una permanente.

Wat is het verschil tussen tijdelijke en permanente registratie?
¿Cuál es la diferencia entre el registro temporal y el permanente?

Die geschikt zijn voor de vaststelling van de rimpel gecreëerd door de permanente.
Adecuado para la fijación de la ondulación creado por la permanente.

Dit komt wel in m'n permanente dossier?
Sabes que ésto va a constar en mi historial de forma permanente,¿no?

episodische tintelingen, van de permanente.
hormigueos episódicos, de los permanentes.

De Raad en het Parlement samen 5.600 permanente ambtenaren.
El Consejo y el Parlamento poseen en conjunto un total de 5.600 funcionarios fijos.

Of ik ben een permanente Russische.
O seré ruso para siempre.

Inhoud was niet herkenbaar. Een permanente.
Los contenidos no eran reconocibles. Un permanente.