FIJOS - vertaling in Nederlands

• vaste
• vastgesteld
• bevestigd
• stationaire
• gefixeerd
• landlines
• fixed
• starende
• vast
• vastgestelde
• gefixeerde
• stationair
• staren

Voorbeelden van het gebruik van Fijos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los intervalos de servicio“fijos” tradicionales serán convertidos por el nuevo sistema.
De traditionele “vaste” service-intervallen zullen langzaamaan plaatsmaken voor dit nieuwe systeem.

Viaja bastante y no tiene horarios fijos de trabajo.
Ze reizen veel en hebben geen stabiele werktijden.

Arriba»¿Qué son los temas fijos?
Omhoog Wat zijn sticky onderwerpen?

Se pueden implementar como productos fijos, extraíbles o retráctiles.
Ze kunnen worden ingezet onder de vorm van vaste, verwijderbare of intrekbare producten.

Las dimensiones de los estuches de plástico están fijos en el mercado.
De afmetingen van plastic kisten zijn op de markt vastgelegd.

En la sinagoga todos los ojos estaban fijos en él.
En de ogen van allen in de synagoge waren op Hem gericht.

Para mayor precisión, los indicadores están fijos en ambas manos.
Voor de grootste nauwkeurigheid zijn de indicatoren op beide handen vastgelegd.

El jugador no puede mover bloques remachados porque estos están fijos en su ubicación.
De speler kan geklonken blokken niet verplaatsen omdat deze op zijn locatie zijn gerepareerd.

Las baterías EPzV son baterías selladas con electrolitos fijos, en las que a lo largo.
PzV-batterijen zijn gesloten batterijen met vastgelegd elektrolyt, waarbij gedurende.

El Consejo y el Parlamento poseen en conjunto un total de 5.600 funcionarios fijos.
De Raad en het Parlement samen 5.600 permanente ambtenaren.

Los ojos de Pablo estaban siempre fijos en lo invisible y eterno.
De ogen van Paulus waren voortdurend gericht op het onzichtbare en eeuwige.

Administrador de MULTISample: no muestra el mensaje con los conjuntos bloqueados fijos.
MULTISample Manager- Bericht niet weergeven met vergrendelde sets opgelost.

los gastos generales son fijos.
overheadkosten worden verholpen.

Problemas de incoherencia al utilizar capas en elementos fijos.
Problemen met de laaginconsistentie in vastgezette elementen.

Desafortunadamente, la mayoría de los problemas son 100% fijos.
Helaas zijn de meeste problemen voor 100% opgelost.

¿Qué son los temas fijos?
Omhoog Wat zijn sticky onderwerpen?

Pequeños errores son fijos.
Kleine bugs zijn opgelost.

Al final de los eventos anterioreslos defectos encontrados durante la investigación son fijos.
Aan het einde van de bovenstaande evenementende gevonden gebreken tijdens het onderzoek zijn verholpen.

Una variedad de posibles bloqueos fijos.
Een aantal mogelijke crashes verholpen.

Los mapas ya existentes mejorados y fijos.
Bestaande kaarten verbeterd en gerepareerd.