IRREVERSIBLE - vertaling in Nederlands

• onomkeerbaar
• onherroepelijk
• onherstelbaar
• irreversibel
• onherstelbare
• irreversibele
• permanente
• irreversible
• onomkeerbare
• onherroepelijke
• onomkeerbaars
• permanent

Voorbeelden van het gebruik van Irreversible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es irreversible?
Is het omkeerbaar?

El Papa quiere llevar esta renovación hasta el punto en que será irreversible.
De paus wil deze Kerkrenovatie brengen tot het punt waarop het onomkeerbaar wordt.

Nos dimos cuenta de que aquello era irreversible.
We wisten dat het onomkeerbaar was.

Minutos, hasta que sea irreversible.
Minuten, tot het onomkeerbaar is.

El envenenamiento puede ser reversible o irreversible.
Vergiftiging kan omkeerbaar of onomkeerbaar zijn.

Hasta ahora, se consideraba irreversible la infección por el VIH.
Tot nu toe geldt een infectie met het hiv-virus als onomkeerbaar.

Y cuya pérdida es irreversible.
En ookof de schade omkeerbaar is.

Las direcciones IP son anonimizadas de forma irreversible, antes de que los datos recogidos se puedan ver en Siteimprove Analytics.
IP-adressen worden onherroepelijk geanonimiseerd voordat verzamelde gegevens kunnen worden bekeken via Siteimprove Analytics.

No hay daño irreversible.- Si por razones imprevistas se tiene
Geen onherstelbare beschadiging: als om onvoorziene redenen het lap-band systeem moet worden verwijderd,

La situación política en Egipto pronto cambió irreversible en septiembre de 1970 en que Gamal Nasser murió de un ataque del corazón.
De politieke situatie in Egypte veranderde spoedig onherroepelijk in September 1970 toen Gamal Nasser aan een hartaanval stierf.

Esta enfermedad se caracteriza por la dilatación irreversible de las vías respiratorias,
Het wordt gekenmerkt door irreversibele dilatatie van de luchtwegen,

Como resultado de esta actividad, se ha causado un daño irreversible a la integridad medioambiental
Door deze activiteiten is onherstelbare schade toegebracht aan de biodiversiteit

El Omeprazole irreversible bloquea el intercambio de H+ intracelular
Omeprazole blokkeert onherroepelijk de uitwisseling van intracellular H+

Obtendrá más fuerte en un método más sustancial e irreversible debido a la testosterona adicional bombeo abiertamente a través de su cuerpo.
Je sterker in een meer substantief irreversibele methode als gevolg van de extra testosteron vrij te pompen via je fysieke lichaam.

Con Gynectrol usted podría obtener disminución rápida y también irreversible de tejido más grandes teta masculina.
Met Gynectrol kon je snel en ook permanente verlaging van de grotere mannelijke borsten weefsel.

Daño irreversible a los vasos sanguíneos del corazón
Onherstelbare schade aan de aderen van het hart

del anuncio de la muerte de la Ammar404, ahora se corre el riesgo de su irreversible regreso.
de dood van Ammar404 werd gemeld is er nu het risico dat hij onherroepelijk terugkeert.

The Irreversible, recopiló imágenes
The Irreversible uit 2013, verzamelde hij foto's

La termodinámica técnicas avanzadas(dinámica de gases compresibles, la termodinámica irreversible con velocidad finita,
Geavanceerde technische thermodynamica(samendrukbaar gas dynamiek, irreversibele thermodynamica met eindige snelheid,

Obtendrás más potente en una forma mucho más sustancial irreversible debido a la testosterona adicional bombeo libremente con su cuerpo físico.
Je krachtiger krijgen in een meer inhoudelijke, permanente manier vanwege de extra testosteron eenvoudig pompen via je lichaam.