Voorbeelden van het gebruik van Onherroepelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit bedrag is onherroepelijk.
Het was zo onherroepelijk.
Vochtig reinigen wordt afgeraden omdat het uw vloer onherroepelijk kan schaden.
verzamelaars is onherroepelijk voorbij.
cazadores habían terminado de forma irreversible.Dit beleid heeft onherroepelijk geleid tot catastrofale nederlagen voor de arbeidersklasse in revoluties,
Estas políticas han resultado irremediablemente en derrotas catastróficas para la clase obrera en revoluciones,IP-adressen worden onherroepelijk geanonimiseerd voordat verzamelde gegevens kunnen worden bekeken via Siteimprove Analytics.
Las direcciones IP son anonimizadas de forma irreversible, antes de que los datos recogidos se puedan ver en Siteimprove Analytics.Laat het geloof in hen onherroepelijk verloren, dan dicht bij hen verblijven in de buurt een beetje meer
Que la fe en ellos irremediablemente perdido, a continuación, permanecer cerca de ellos cerca de un poco másWanneer Daniel onherroepelijk faalt als het hoofd van Grayson Global… dan zal de raad je weer ontvangen met open armen.
Cuando Daniel inevitablemente titubee como el jefe de Grayson Global, el directorio sin duda te dará la bienvenida con los brazos abiertos.mannen voelen zich onherroepelijk aangetrokken tot deze kleur geassocieerd met liefde,
los hombres se sienten irremediablemente atraídos por este color asociado con el amor,De politieke situatie in Egypte veranderde spoedig onherroepelijk in September 1970 toen Gamal Nasser aan een hartaanval stierf.
La situación política en Egipto pronto cambió irreversible en septiembre de 1970 en que Gamal Nasser murió de un ataque del corazón.In plaats daarvan wordt een beslissing genomen door een neutrale arbiter, wiens beslissing onherroepelijk is, afgezien van een beperkt recht op hoger beroep op grond van de FAA.
En vez, un árbitro neutral decidirá y la decisión del árbitro será definitiva, salvo por un derecho limitado de revisión conforme a la FAA.Het vestigt daarom onherroepelijk een nieuwe gemeenschap van menselijk leven,
Por lo tanto, inevitablemente establece una nueva comunidad de la vida humana,Omeprazole blokkeert onherroepelijk de uitwisseling van intracellular H+
El Omeprazole irreversible bloquea el intercambio de H+ intracelularHet is echter heel gemakkelijk om al dit effect onherroepelijk te verliezen wanneer puistjes, de meest voorkomende acneletsels, op het gezicht aanwezig zijn.
Sin embargo, es muy fácil perder todo este efecto irremediablemente cuando los granos, que son las lesiones más comunes del acné, están presentes en la cara.de patiënt onherroepelijk afbreuk doen aan de functie van het cardiovasculaire systeem,
De dood is onherroepelijk, maar het aantal echt onherstelbare medische toestanden is in de loop der geschiedenis geleidelijk afgenomen.
La muerte es definitiva, pero la cantidad de resultados médicos realmente irreversibles ha disminuido con el paso del tiempo.Het leidt onherroepelijk tot mindere prestaties,
Esto conduce inevitablemente a la disminución del rendimiento,zestien bits consoles onherroepelijk verdwenen, en daarmee het aantal van de meest populaire games op het moment.
dieciséis bits consolas irremediablemente desaparecido, y con ella el número de los juegos más populares de la época.de dood van Ammar404 werd gemeld is er nu het risico dat hij onherroepelijk terugkeert.
del anuncio de la muerte de la Ammar404, ahora se corre el riesgo de su irreversible regreso.De uitspraak van de arbiter is onherroepelijk en bindend voor jou en voor Snap Inc.
