Voorbeelden van het gebruik van Irreparablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hay muchos que tienen han sido dañados irreparablemente y ahora están configurados para matar a‘todo
wat hun huidige cyclus van kwaad is maar velen zijn onherstelbaar beschadigd en zij worden nu geprogrammeerd om ‘allesTú y tus compatriotas… están muy cerca de destruir irreparablemente… la fábrica de magia con esta Vara que buscas.
Jij en je landgenoten… zijn zeer dicht bij het onherstelbaar vernietigen… van de magie met de Staf die jullie zoeken.Pueden perder irreparablemente como resultado de un.
Onherstelbaar verloren kan gaan als gevolg van een.Un golpe incorrecto puede arruinar irreparablemente la composición.
Een verkeerde slag kan de compositie onherstelbaar bederven.la TCU se daña irreparablemente.
de TCU is onherstelbaar beschadigd.Que si alguien pudiera verlas conmigo las mancharía irreparablemente.
Dat dat gezien met mij worden hen onherstelbaar zou tekenen.Francia, Italia y Bélgica están irreparablemente arruinadas por la guerra.
Frankrijk, België en Italië zijn door de oorlog economisch onherstelbaar verwoest.sus vidas han sido irreparablemente dañadas".
hun levens zijn onherstelbaar beschadigd.'.E incluso, cuando esos hilos parecen estar irreparablemente deshilachados… jamás se rompen.
Ook als de draden onherstelbaar rafelig lijken… breken ze nooit.Pueden ser silenciados, pero sus vidas ya han sido dañadas irreparablemente".
Je kunt ze de mond snoeren, maar hun levens zijn onherstelbaar beschadigd.'.estamos bajo el mismo techo dañaremos irreparablemente nuestra relación.
we onder een dak blijven wonen, onze relatie onherstelbaar zal beschadigen.Los escombros lanzados también podrían dañar irreparablemente a los edificios de la colonia.
Rondvliegend puin kan de gebouwen onherstelbaar beschadigen.Él lo llama irreparablemente el gobierno holandés informó al emperador japonés que era bienvenido.
Hij noemt het onherstelbaar dat de Nederlandse regering de Japanse keizer heeft laten weten dat hij welkom was.Ahora debe aflojarse o eliminarse completamente antes de que los cultivos se dañen irreparablemente.
Het moet nu worden losgemaakt of volledig worden verwijderd voordat de gewassen onherstelbaar worden beschadigd.han sido devastados irreparablemente.
hun levens zijn onherstelbaar verwoest.la zona donde la madera se quema se ha dañado irreparablemente.
het gebied waar het hout brandde is onherstelbaar beschadigd.Los AGE son proteínas que se dañan irreparablemente porque el azúcar se ha acumulado en ellas.
AGEs zijn eiwitten welke onherstelbaar beschadigd zijn doordat suikers er aan verankerd zijn geraakt.la carga disminuyese o incluso que la dañase irreparablemente.
de lading in kwaliteit achteruit gaat of zelfs onherstelbaar beschadigd.esposa te engaña es una acusación que podría dañar irreparablemente su relación.
vrouw bedriegt u vermoedt is een beschuldiging dat je relatie onherstelbaar kan beschadigen.Umar, supuestamente, afirmó que un solo incidente de alto perfil podría dañar irreparablemente la confianza en el sistema bancario.
Umar beweerde dat één serieus incident het vertrouwen in het banksysteem al onherstelbaar zou kunnen schaden.
