Voorbeelden van het gebruik van Es irreversible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tiempo es irreversible, o sea, todo proceso material se desarrolla en una dirección, del pasado al futuro.
Tijd is onomkeerbaar en dat betekent dat elk materieel proces slechts in één richting ontwikkelt: van het verleden naar de toekomst.la reforma litúrgica es irreversible”.
de liturgische reformatie onomkeerbaar is“.Chicas impacto del alcohol es mucho más fuerte y es irreversible, ya que las hembras las células nerviosas se recuperan peor que la de los hombres.
Girls alcohol effect y el efecto es irreversible.
en het effect is onomkeerbaar.el proceso es irreversible.
het proces is onomkeerbaar.
No tratamiento oportuno de la patología en las primeras etapas de su ocurrencia conduce a la destrucción de las paredes de las arterias y la destrucción es irreversible.
Niet tijdige behandeling van de pathologie in de vroege stadia van het ontstaan ervan leidt tot de vernietiging van de wanden van slagaders en de vernietiging is onomkeerbaar.este daño es irreversible.
deze schade is onomkeerbaar.La primavera árabe seguida por el Movimiento Occupy son sólo los primeros indicios de este importante hito social que es irreversible.
De Arabische lente, gevolgd door de Occupy Beweging pero el dolor es irreversible.
maar de pijn is onomkeerbaar.Para explicar por qué el tiempo mismo es irreversible, tenemos que encontrar procesos en la naturaleza que también son irreversibles. .
Om uit te leggen waarom de tijd zelf onomkeerbaar is, moeten we processen van aard vinden die ook Para explicar por qué el tiempo en sí mismo es irreversible, necesitamos encontrar procesos en la naturaleza que también sean irreversibles. .
Om uit te leggen waarom de tijd zelf onomkeerbaar is, moeten we processen van aard vinden die ook Así, ya que todo el proceso es irreversible, la venta de Bitcoin puede ser extremadamente riesgoso debido al fraude.
Dus omdat het hele proces onomkeerbaar is, kan de verkoop van Bitcoin uiterst riskant Además, debe recordarse que la operación es irreversible, ya que durante su operación se eliminan los cuerpos cavernosos en el pene.
Bovendien moet eraan worden herinnerd dat de bewerking onomkeerbaar is, omdat tijdens de werking de holle lichamen in de penis worden verwijderd.
la buena noticia es que, no es irreversible, puede recuperar estos archivos.
het goede nieuws LaLiga sólo accede a este código binario, que es irreversible y no permite obtener de nuevo la grabación de audio.
LaLiga heeft alleen toegang tot deze binaire code, die onomkeerbaar is en niet toestaat om opnieuw audio-opnames te verkrijgen.aunque no es irreversible.
hoewel het niet onherstelbaar is.tanto la unión al receptor y el efecto es irreversible, el tiempo de exposición reforzaría el efecto.
zowel de binding aan de receptor als het effect van de receptor binding onomkeerbaar zijn, de blootstellingstijd het effect zou versterken.obstruir el flujo de aire es irreversible.
het verstoppen van de luchtstroom onomkeerbaar is.La Liga sólo accede a este código binario, que es irreversible y no permite obtener de nuevo la grabación de audio.
LaLiga heeft alleen toegang tot deze binaire code, die onomkeerbaar is en niet toestaat om opnieuw audio-opnames te verkrijgen.el Acuerdo de París es irreversible".
de beslissingen van het klimaatakkoord van Parijs onomkeerbaar zijn.'.
