Voorbeelden van het gebruik van Perpetuo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es Padre perpetuo.
Vader voor eeuwig.A continuación veremos las principales diferencias entre el sistema de inventario perpetuo y periódico.
Hieronder volgen de belangrijkste verschillen tussen het perpetuale en periodieke voorraadsysteem.un ciclo perpetuo.
El movimiento de perpetuo equilibrio de la Tierra hará que vuestra luz llegue hasta aquellos que la necesitan para sobreponerse a sus miedos.
Aarde's eeuwige in balans zijnde beweging zal jullie lichten in staat stellen om diegenen te bereiken die hun angsten moeten overstijgen.Algunos de estos seconafines están en enlace perpetuo con las bibliotecas vivientes del Paraíso,
Sommigen van deze seconafijnen staan in voortdurende verbinding met de levende bibliotheken van het Paradijs,El problema por supuesto es el crecimiento perpetuo de la economía real requiere un perpetuo y escalable uso de los recursos naturales.
Het probleem is natuurlijk dat eeuwige groei van de echte economie eeuwig escalerend gebruik van grondstoffen en energie vereist.La Iglesia del Perpetuo Socorro, de arquitectura colonial,
En esta arena de verdad oculta y perpetuo desafío, el alma puede expresar y convertir en realidad completamente su poder divino.
In deze arena van de verborgen waarheid en voortdurende uitdaging, kan de ziel volledig zijn goddelijke kracht uiten en actualiseren.Barts, con su sol perpetuo, ofrece algunos de los mejores restaurantes del Caribe, así como algunas de las….
Barts, met zijn eeuwige zonneschijn, biedt een aantal van de beste restaurants in het Caribisch gebied, evenals….Espinacas perpetuo es suculenta,
Spinazie Perpetual is sappig,Como miembros de una minoría tan pequeña, viven en miedo perpetuo, no sólo de los terroristas islámicos
Als leden van zo'n kleine minderheid leven ze in voortdurende angst, niet alleen voor Islamistische terroristenLa suscripción estándar incluye acceso perpetuo al IDE de Visual Studio Professional y acceso a tus beneficios durante 12 meses.
Het standaardabonnement omvat permanente toegang tot de Visual Studio Professional IDE en 12 maanden toegang tot voordelen.hipnoticé a muchas personas en un estado de coma perpetuo, pero nunca en artículo mortis.
heb vele mensen gehypnotiseerd tot een staat van eeuwige coma, maar nooit tot in de dood.Esta es mi última replica de reloj del calendario perpetuo Patek y uno de los relojes falsos Patek Philippe que tiene una gran cantidad de complicaciones.
Dit is mijn laatste replica Patek Perpetual Calendar horloge en een van de Patek Philippe nep horloges die veel complicaties heeft.En lugar de dirigir el planeta en el actual sistema occidental de conflicto perpetuo, podemos comenzar a hacer el amor,
In plaats van de planeet te laten draaien op het huidige westerse systeem van voortdurende conflicten, kunnen we beginnen met het maken van liefde,Con este calendario perpetuo, especialmente diseñado para cumpleaños y eventos recurrentes,
El primero concedió a España,“por la autoridad de Dios omnipotente”, el dominio exclusivo y perpetuo de los nuevos territorios.
Met het eerste werden de nieuwe gebieden ‘met de autoriteit van de almachtige God' het exclusieve en permanente eigendom van Spanje.(Isaías 35:10)10 Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sion con alegría;y gozo perpetuo será sobre sus cabezas;
En de vrijgekochten des HEEREN zullen wederkeren, en tot Sion komen met gejuich, en eeuwige blijdschap zal op hun hoofd wezen;Un móvil perpetuo es una máquina que una vez puesta en funcionamiento no necesita energía para seguir funcionando.
Een perpetuum mobile is een apparaat dat eenmaal in beweging gebracht, geen energie meer nodig heeft om te blijven bewegen.Seiko Kinetic Perpetuo combina la belleza de un clásico calendario perpetuo mecánico exacto hasta el 28 de febrero de 2100 con la ventaja de Kinetic-impulsado por el movimiento del usuario….
Kinetic Perpetual combineert de schoonheid van een klassieke mechanische perpetual kalender, tot 28 februari 2100, met de voordelen van Kinetic.
