BLIJVEND - vertaling in Spaans

• permanente
• duradera
• permanentemente
• persistente
• continuo
• continuado
• permaneciendo
• perdurable
• seguir
• siempre
• constante
• continuamente
• mantener
• dura
• permanencia
• persistentemente

Voorbeelden van het gebruik van Blijvend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minoxidil moet blijvend gebruikt worden om de eventueel behaalde resultaten te behouden.
Minoxidil debe ser utilizado continuamente para mantener los resultados.

betekent"blijvend, resistent".
significa"perdurable, resistente".

Persoonlijkheid is zeer blijvend.
La personalidad es increíblemente constante.

Het is een kwestie van tijd voordat de geest het blijvend overneemt.
Es una cuestión de tiempo antes de que el espíritu tome el control permanentemente.

Ze hebben een' hecht en blijvend contact', meldde hij.
Él reportó que tenían"contacto continuo y cercano".

Het document kon niet blijvend worden gemaakt.
No es posible hacer el documento persistente.

Christus is blijvend jong.
Cristo es siempre joven.

Daarom is het belangrijk om met name de geluidsoverlast blijvend te verminderen.
Por ello es importante reducir continuamente los ruidos.

Oppervlak 100% saffierniveau, wrijvingstype 9.9; blijvend als nieuw.
Superficie 100% nivel de zafiro, tipo de fricción 9.9; que dura como nuevo.

Deze nieuwe religie van ons is zeer vreugdevol en brengt blijvend geluk voort.
Esta nueva religión nuestra está llena de regocijo y genera una felicidad perdurable.

SecuSan® is namelijk een speciaal oppervlak dat microbiële groei onmiddellijk en blijvend tegengaat.
SecuSan® es una superficie especial que impide inmediata y permanentemente el crecimiento microbiano.

Christus is blijvend jong.
Cristo es siempre joven.

Hoge mate van elasticiteit, Blijvend elastisch na uitharding.
Alto grado de elasticidad, permanentemente elástico después del curado.

Stap uit en blijf uit. Blijvend.
Salga y quédese afuera, Permanentemente.

Deze capsule werkt voor mensen blijvend van een auto-immuunziekte en ook ernstig ongemak.
Esta cápsula funciona para las personas perdurables de un trastorno autoinmune y malestar también grave.

Sommige kunst kan blijvend worden.
Algunas artes pueden ser duraderas.

Focus op de uitvoerende functies in de kleuterschool leidt tot verbeteringen blijvend academische.
Centrarse en las funciones ejecutivas en Kindergarten lleva a mejoras duraderas académico.

Deze mensenrechten zijn blijvend.
Estos derechos humanos son constantes.

Zijn de winsten geproduceerd door SizeGenetics blijvend?
Son las ganancias producidas por SizeGenetics duraderas?

Swamiji's leringen zijn universeel en blijvend.
Las enseñanzas de Swamiyi son universales y perdurables.