Voorbeelden van het gebruik van Permanente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Va a ser permanente?
Is het iets permanents?que es un daño permanente.
Hij is voorgoed beschadigd.Diseñado para la operación permanente de sumergible.
Establecer una comunicación actual, precisa y transparente como base para nuestra mejora permanente.
Precies en transparant communiceren als basis voor onze continue verbetering.De esta manera, la depilación IPL logra el efecto permanente.
nuestro amor es permanente».
onze liefde is voor altijd.”.Qué es temporal y qué es permanente….
Wat is tijdelijk en wat is voor altijd….Trasladamos nuestra experiencia a los profesionales mediante formación y asesoramiento técnico permanente.
Wij delen onze ervaring met vakmensen door training en continue technische ondersteuning.No quiero decir permanente.
Ik bedoel niet voor altijd.Pero yo no lo veo como algo permanente.
Hij zag het niet als iets permanents.Necesito hacer algo permanente.
Ik moet iets permanents doen.El HTML es un lenguaje en permanente evolución.
HTML wordt een continue veranderende taal.La oportunidad no es algo permanente.
Een gelegenheid is niet iets permanents.No lo consideran como algo permanente.
Hij zag het niet als iets permanents.Una interrupción permanente se debe considerar basada en la evaluación clínica sobre su inicio, duración y la gravedad de
Definitief staken van de behandeling moet worden overwogen op basis van klinische beoordeling bij aanvang,son juguetes que estarán en permanente contacto con el niño,
Esta prosperidad mundial es el medio para derrotar a la oscuridad permanente, inaugurando un nuevo mundo que fácilmente puede aceptar nuestro primer contacto con ustedes!
Deze mondiale welvaart is het middel om het duister definitief te verslaan en de aanzet tot een nieuwe wereld die gemakkelijk ons eerste contact met jullie kan accepteren!profesional continuo de los programas Sócrates y de Aprendizaje Permanente/ Erasmus,
Por lo tanto, el almacenamiento permanente de datos sobre el volumen lleva a la sobreescritura y los datos borrados no se pueden recuperar fácilmente utilizando software también.
Daarom continu opslaan van gegevens op het volume leidt tot overschrijvingen verwijderde gegevens kunnen niet gemakkelijk worden hersteld met behulp van software ook.Una interrupción permanente se debe considerar basada en la evaluación clínica del inicio, duración
Definitief staken van de behandeling moet worden overwogen op basis van klinische beoordeling bij aanvang,
