Voorbeelden van het gebruik van Temporal o permanente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cierre temporal o permanente del establecimiento que se haya utilizado para cometer el delito.
Tijdelijke of blijvende sluiting van vestigingen die zijn gebruikt voor het plegen van het strafbare feit.Aproximadamente una de cada 20 personas tiene algún tipo de trastorno de la tiroides, que puede ser temporal o permanente.
Ongeveer één op de twintig mensen heeft een soort schildklieraandoening, die tijdelijk of permanent kan zijn.Deterioro grave, temporal o permanente, de la salud del paciente,
Tijdelijke of blijvende ernstige verslechtering van de gezondheidstoestand van de patiënt,El deterioro grave, temporal o permanente, de la salud de un paciente,
De tijdelijke of blijvende ernstige verslechtering van de gezondheidstoestand van een patiënt,La reproducción temporal o permanente, total o parcial,
El retiro inmediato, temporal o permanente de toda publicación o material cargado por usted a nuestro sitio.
Een onmiddellijke, tijdelijke of permanenten verwijderen van door u naar onze website geüploade materialen.La reproducción temporal o permanente, total o parcial,
De permanente of tijdelijke reproductie, geheel(b) Eliminación inmediata, temporal o permanente de cualquier publicación o material subido a nuestra web.
Een onmiddellijke, tijdelijke of permanenten verwijderen van door u naar onze website geüploade materialen.cómodo para uso temporal o permanente.
es una situación temporal o permanente.
ze niet weten los extranjeros registrado como residente temporal o permanente, en Rusia, se enumeran a continuación.
de buitenlandse onderdanen geregistreerd als permanente of tijdelijke verblijfplaats in Rusland, staan hieronder vermeld.El daño cerebral puede ser temporal o permanente, y es el resultado de varias causas,
Hersenbeschadiging kan tijdelijk of permanent, en is het gevolg van verschillende oorzaken,El siguiente paso, puede ser bloquear los no deseados. Temporal o Permanente. Ambos posibles.
De volgende stap u ongewenste blokkeren. Tijdelijk of permanent. Beide mogelijk.
Una infracción de las reglas puede suponer un bloqueo temporal o permanente de la cuenta.
Elke overtreding van de regels kan resulteren in een tijdelijke of permanente blokkering van het spel.Combinar instrucciones de inclusión y exclusión junto con la exclusión temporal o permanente le permite configurar audiencias que hayan alcanzado cualquier nivel de precisión.
Gebruik'include'- en'exclude'-uitdrukkingen in combinatie met tijdelijke of permanente uitsluiting om doelgroepen te configureren En ocasiones, tales esfuerzos pueden causar la suspensión o terminación temporal o permanente de algunas funciones para algunos usuarios.
Deze inspanningen kunnen soms leiden tot het tijdelijk of permanent uitschakelen van sommige functies voor sommige gebruikers.Muchos filtros son disponible hoy en día que permiten temporal o permanente bloqueo de sitios web.
Veel filters zijn beschikbaar vandaag waarmee voor het tijdelijk of permanent blokkeren van websites.Los expatriados son personas que vienen para quedarse de manera temporal o permanente en otro país, diferente de su país de origen.
Expatriates zijn mensen die komen om tijdelijk of permanent verblijf in een ander land dan hun thuisland.Disponer de un espacio de almacenamiento temporal o permanente en forma de un árbol de carpetas y archivos.
Beschikken over een tijdelijke of permanente opslagruimte in de vorm van een boomstructuur van mappen en bestanden.No descargar, copiar, almacenar o redistribuir, de forma temporal o permanente, ningún contenido de la página web.
De inhoud van deze website op geen enkele wijze permanent of tijdelijk te downloaden, kopiëren, op te slaan 
