TIJDELIJKE - vertaling in Spaans

• temporales
• provisional
• transitorias
• temporalmente
• temporario
• momentánea
• temporal
• provisionales
• transitoria
• transitorios
• transitorio
• temporarias
• temporaria
• momentáneo
• temporarios
• momentáneas
• momentáneos
• TEMPORAL

Voorbeelden van het gebruik van Tijdelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuwe klasse II-classificatie/nieuwe naamgeving tijdelijke mandibulaire condylprothesen.
Reclasificación Clase II/cambian el nombre de prótesis temporaria de cóndilo mandibular.

We mogen de bescherming van die rechten niet opgeven omwille van andere, tijdelijke belangen.
No podemos ceder en su defensa en aras de otros intereses momentáneos.

anderen hebben tijdelijke voordelen.
Otros tienen beneficios temporarios.

Tijdelijke opslag van goederen.
DEPÓSITO TEMPORAL DE LAS MERCANCÍAS.

Toegang tot onze site is toegestaan op tijdelijke basis.
El acceso a esta página está permitido en una base temporaria.

In het Russisch en het Engels voor tijdelijke tentoonstellingen.
En ruso e inglés para temporarios exposiciones.

Tijdelijke storing probeer het later nog eens.
INTERRUPCIÓN TEMPORAL TRATE DE NUEVO MÁS TARDE.

Dat werd echter vooral toegeschreven aan tijdelijke factoren.
Que ello se debía principalmente a factores temporarios.

Tijdelijke nederlagen kunnen verwachten worden tijdens oorlog.
Derrotas ocasionales son esperables en la guerra.

Maar als tijdelijke commandant wil ik dat je me je kaart geeft.
Pero como Capitán interino, Necesito que me entregues tu tarjeta.

Het zijn tijdelijke banen met onzekere arbeidsvoorwaarden.
Son trabajos eventuales con condicionales laborales inestables.

Bekijk het aantal tijdelijke poorten dat wordt gebruikt door het systeemproces.
Revise el número de puertos efímeros que está usando el proceso del sistema.

Tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst EG- Ghana(stemming).
Acuerdo de Asociación Económica interino CE/Ghana(votación).

Tijdelijke gebruikers laten inloggen als gasten.
Permitir que los usuarios ocasionales inicien sesión como invitados.

Ruimtelijke en tijdelijke verwarring is gebruikelijk bij schietpartijen met agenten.
La confusión del espacio y el tiempo es común en tiroteos con agentes implicados.

Speciale tijdelijke Bingo Dabbers.
Marcadores especiales en Bingo por tiempo limitado.

De tijdelijke van de omheining-20-jaar directe verkoop geschiedenisfabriek.
Venta directa de fábrica de temporal de cerca de 20 años de historia.

Tijdelijke aanbieding: krijg 10 gratis Adobe Stock-afbeeldingen.
Oferta limitada: 10 imágenes de Adobe Stock gratis.

Tijdelijke slapeloosheid als de behandeling te laat in de avond wordt ingenomen.
Insomnio pasajero si toma el tratamiento tarde por la noche.

Tijdelijke aanbieding: gratis toegang tot het dak in mei en juni.
Oferta limitada: acceso gratuito a la azotea de mayo a junio.