PASAJERO - vertaling in Nederlands

• passagier
• reiziger
• passenger
• voorbijgaand
• passagierszijde
• bijrijder
• overgegaane
• passagiers
• reizigers
• voorbijgaande

Voorbeelden van het gebruik van Pasajero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pasajero deberá adquirir un asiento adicional para el instrumento.
De klant moet een extra plaats kopen voor het instrument.

Cada pasajero adulto puede viajar con un bebé.
Per volwassen passagier mag één baby worden meegenomen.

Esto es pasajero, Mike.
Dit is tijdelijk, Mike.

Un pasajero al que se le había denegado el embarque con el mismo billete.
Een gast die eerder toegang is geweigerd op hetzelfde ticket.

Asientos conductor y pasajero giratorios, regulables en altura conductor.
Driver en passagiersstoel draaien, hoogte verstelbare driver.

Insomnio pasajero si toma el tratamiento tarde por la noche.
Tijdelijke slapeloosheid als de behandeling te laat in de avond wordt ingenomen.

Debe habértelos pegado otro pasajero.
Je hebt ze vast van een andere passagier gekregen.

Alivio pasajero de la tragedia de la vida diaria.
Tijdelijke verlichting van de, uh, tragiek van het dagelijks leven.

¿Había un pasajero en su taxi?
Was er een klant in je taxi?

El pasajero le pidió al taxista que se detuviera en una gasolinera.
De klant vroeg de taxichauffeur om even te stoppen bij het tankstation.

El pasajero puede cancelar el contrato con el operador turístico MEXTROTTER antes de iniciar el viaje.
De klant kan zijn overeenkomst met Mextrotter annuleren nog voordat hij vertrekt.

Era pasajero en el Estonia.
Hij was een de passagiers op de Estonia.

Sólo digo que todo esto es pasajero… así que disfrutémoslo.
Mijn punt is dat dit allemaal tijdelijk is dus laten we ervan genieten.

El placer pasajero es lo único que hay entre nosotros
Vluchtige pleziertjes is alles wat zich bevindt tussen ons

Porque«todo lo pasajero es tan sólo un parecido»!
Want'al het vergankelijke is slechts een gelijkenis'!

Fue pasajero y creímos que había terminado pero no.
Het was vluchtig en we dachten dat het voorbij was. Maar dat is niet zo.

En un charco del lado del pasajero.
In de modder aan de passagierskant.

El m/ f Wolin es un pasajero moderna- ferry- ferrocarril.
De m/ v Wolin is een moderne personenauto- spoorlijn- car ferry.

Cada pasajero puede llevar gratuitamente dos maletas, un equipaje deportivo y uno de mano.
Kosteloos: Twee koffers, één sporttas en één stuk handbagage per passagier.

Elevación del elevador del pasajero.
De Lift van de passagierslift.