PASSAGIERS - vertaling in Spaans

• pasajeros
• viajeros
• pasajero
• pasajeras
• viajero

Voorbeelden van het gebruik van Passagiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoeveel passagiers hebben een zitplaats nodig die met een gordel is beveiligd?
¿Cuántos acompañantes necesitan un asiento con cinturón de seguridad?

Passagiers mogen hun eigen picknickgerechten meenemen aan boord.
Los huéspedes pueden traer su propio picnic ligero a bordo.

Een kleine motorboot die passagiers meeneemt naar Wild Adventures omliggende Tarzan Island.
Una pequeña lancha a motor que lleva a sus pasajeros a aventuras salvajes rodeando Tarzan Island.

Voor passagiers met cardiovasculaire en/of nieraandoeningen.
Para aquellos pasajeros que sufren problemas cardiovasculares o renales.

Passagiers die vanaf Singapore reizen.
Huéspedes que viajan desde Singapur.

Passagiers met speciale behoeften dienen vooraf contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij.
Las personas con necesidades especiales deberían ponerse en contacto con su aerolínea antes de viajar.

Biedt MSC Cruises assistentie aan passagiers met een lichamelijke of mobiliteitsbeperking?
¿MSC Cruceros ofrece asistencia a huéspedes con discapacidades o movilidad reducida?

Ongewenst contact met passagiers na afloop van een rit.
Contacto no deseado con usuarios después de que el viaje haya finalizado.

Passagiers kunnen een rit aanvragen met de Uber-app.
Los usuarios pueden pedir un viaje con la app de Uber.

Passagiers met reserveringen, gaat u naar uitgang 33, hal D.
Los pasajeros que tengan reservas confirmadas diríjanse a la puerta 33, sala D.

De passagiers moeten die tijdstippen naleven.
Es deber de los viajeros cumplir estos tiempos.

De passagiers waren Mary LaFleur
Los acompañantes eran Mary LaFleur

In 2009 werd 925.755 passagiers een bezoek aan de luchthaven.
En 2009, 925.755 pasajeros que visitan el aeropuerto.

Passagiers dienen zich in te schrijven op het mededelingenbord.
Todos los pasajeros que deseen participar… deberán inscribirse en las listas del tablero.

Passagiers die zich onvoldoende bewust zijn van hun rechten;
Escaso conocimiento de sus derechos por los pasajeros;

Finnair weegt passagiers voordat ze aan boord gaan.
Finnair está pesando a sus pasajeros antes del abordaje.

Passagiers die zich agressief gedragen
Un pasajero con comportamiento agresivo

Passagiers in rolstoelen hebben toegang tot alle faciliteiten.
Los usuarios de silla de ruedas tienen acceso a todas las instalaciones.

Da's inclusief passagiers, plus een volle tank benzine.
Son mil libras con pasajeros y el tanque de gasolina lleno.

maximale veiligheid voor passagiers en lading.
Máxima seguridad para los ocupantes y la carga.