PASSAGIERS IS - vertaling in Spaans

• pasajeros es
• pasajeros son

Voorbeelden van het gebruik van Passagiers is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aansprakelijkheid voor vertraging van passagiers is beperkt tot 4.694 BTR(bij benadering € 5.250 of 58.275 MAD).
La responsabilidad por demora de los pasajeros queda limitada a 4.694 DEG(aproximadamente€ 5.250 o 58.275 MAD).

De veiligheid van bestuurders en passagiers is voor de Unie van groot belang.
La seguridad de los conductores y de los pasajeros es una cuestión de gran importancia para la Unión.

Zodra het aantal passagiers is bevestigd, kan een oneindige hoeveelheid aan diensten aan de reservering worden toegevoegd.
Una vez el numero de pasajeros es confirmado, se puede añadir a la reserva una infinidad de servicios a bordo.

(a) Voor het vervoeren van dieren die reizen met de Passagiers is de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de Vervoerder vereist.
(a) El transporte de animales que viajen con los Pasajeros, está sujeto a la aceptación explícita y anticipada por parte de la Aerolínea.

(a) Voor het vervoeren van dieren die reizen met de Passagiers is de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de Vervoerder vereist.
(a) El transporte de Animales de Compañía que viajen con el Pasajero está sujeto a la autorización previa y explícita del Transportista.

Het upgraden van de infrastructuur van een luchthaven zonder gevolgen voor de dagelijkse activiteiten en 15 miljoen passagiers is een gedurfd idee.
Actualizar la infraestructura de un aeropuerto sin afectar a las operaciones ni a sus 15 millones de pasajeros es una idea digna de aplaudir.

(a) Voor het vervoeren van dieren die reizen met de Passagiers is de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de Vervoerder vereist.
(a) El transporte de animales que viajen con los Pasajeros está sujeto a la aceptación previa y explícita por parte de la Aerolínea.

voertuigen en passagiers is voortdurend in ontwikkeling.
vehículos y pasajeros está en costante evolución.

De oplossing voor de economie en voor passagiers is een hervatting van de vluchten,
La solución para la economía y para los pasajeros es la reanudación de los vuelos,

Het belangrijkste probleem voor passagiers is dat zij de zeer sterke rechten die in de EU-wetgeving zijn vastgesteld moeilijk kunnen afdwingen,
El principal problema de los pasajeros es que, aun cuando gozan de importantes derechos establecidos en la legislación de la UE, les resulta difícil,

Een van de passagiers is een luchtvaarttechnicus, en u denkt van het idee van hergebruik van een vleugel die in goede staat is geweest
Uno de los pasajeros es ingeniero aeronáutico, y se le ocurre la idea de reutilizar un ala que ha quedado en buen estado

Naleving van de rechten van passagiers is heel belangrijk voor mij en de samenwerking met het Parlement ook, dus ik beantwoord uw vraag met een duidelijk‘ja'.
Respetar los derechos de los pasajeros es muy importante para mí, como lo es la cooperación con el Parlamento, y por ello contestaré a la pregunta de su Señoría con un rotundo«sí».

voor beperkte aantallen passagiers, zoals de voorheen alomtegenwoordige twaalf-passagier vrachtschepen waarin het vervoer van passagiers is ondergeschikt aan het vervoer van vracht te hebben.
los ubicuos cargueros de doce pasajeros una vez comunes en los mares en los que el transporte de pasajeros es secundario para el transporte de mercancías.

Een gasfles van een van de passagiers is de waarschijnlijke oorzaak van de brand die de bus heeft vernield',
Una bombona(tanque pequeño) de gas de uno de los pasajeros es la posible causa de las llamas que destruyeron el autobús“,

Het aangrijpende verhaal van de Pentcho en haar passagiers is uitvoerig beschreven in het boek Odyssey van John Birman(uitgeverij Simon& Shuster,
La interesante historia del Pentcho y sus pasajeros ha sido narrada en detalle en el libro titulado Odisea, de Jhon Birman(Simon& Schuster,

Het dossier van de bescherming van de passagiers is, naast dat betreffende het Europese luchtruim, de veiligheid
El dossier de protección de los pasajeros es, junto al del cielo único,

Informatie over de termijn voor het inchecken van passagiers is een integraal onderdeel van de vervoersovereenkomst en is beschikbaar op pagina Tijdslimieten
La información sobre los límites de tiempo del check-in de pasajeros es parte integrante del contrato de transporte

de tevredenheid van de passagiers is erg belangrijk
la satisfacción de los pasajeros es muy importante

De maximale toegestane bagage per passagier is 10 stuks ingecheckte bagage.
El límite máximo de equipaje permitido por pasajero es de 10 piezas de equipaje facturado.

De passagier is vermoedelijk verslaggeefster Kathy Jones.
Se cree que el pasajero es La reportera de canal 10, Kathy Jones.