LLAMO - vertaling in Nederlands

• ik bel
• noem
• heet
• naam is
• ik roep
• bel
• roep
• noemde
• noemen
• ik belde
• ik bellen
• noemt

Voorbeelden van het gebruik van Llamo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo llamo afuera?
Kan ik bellen?

Anoche, casi llamo a casa.
Ik belde gisteravond bijna naar huis.

Hay una razón por la cual me llamo un hombre tímido.
Er is een reden dat ze me timide man noemen.

¡Tienen suerte de que no llamo a mis primos!
Jullie hebben geluk dat ik mijn neven niet bel.

A ése sí que le llamo yo un buen cerdo.
Dat noemt ik nu eens een varken.

¿Te llamo esta noche cuando vuelva al hotel?
Kan ik je bellen als ik vanavond weer in het hotel ben?

Llamo por la cinta de Conduciendo a Miss Daisy.
Ik belde over de tape van'Driving Miss Daisy'.

Sr. Ridgeway.¿Le importa si le llamo Larry?
Mijnheer Ridgeway, mag ik je Larry noemen?

Llamo a mi madre y… no me devuelve las llamadas.
Ik belde mijn moeder, maar ze zal me niet terugbellen.

Vamos a tener que reprogramar.-¿Te llamo y arreglamos?
Kan ik je bellen om een afspraak te maken?

Jesucristo se llamo a sí mismo«la Verdad».
Jezus Christus noemt zichzelf ‘de waarheid'.

Al menos porque como dueña de dos perros no llamo criaturas criaturas criaturas.
Tenminste omdat als een minnares van twee honden ik geen wezens schepselen schepselen noemen.

WEB¿A quién llamo si desaparece mi hijo?
WEB Wie moet ik bellen als mijn kind vermist is?

Primero llamo a Lehane's, la tienda donde trabajaba.
Ik belde eerst naar Lehane's, de winkel waar ze werkte.

Eso es lo que llamo zapatos de calidad!
Dat noemt men nog eens kwaliteit schoenen!

Disculpa, Josey…¿te molesta si te llamo Josey?
Sorry Josey, mag ik je Josey noemen?

¿A quién llamo si desaparece mi hijo?
Wie moet ik bellen als mijn kind vermist is?

Pero cuando llamo nunca parece estar en casa.
Maar wanneer ik belde, leek je nooit thuis te zijn.

¿Te importa si te llamo Janey?
Vind je het erg als ik je Janey noemt?

Escuché cuando te llamo Rock.
Ik hoorde hem je Rock noemen.