IK BEL - vertaling in Spaans

• llamaré
• llamo
• llamar
• llame

Voorbeelden van het gebruik van Ik bel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze thuis is, maar ik bel haar niet als eerst.
no seré quien llame primero.

Soms vergeet ik de 17-uur verschil voordat ik bel.
A veces olvido las 17 horas de diferencia horaria antes de llamar.

Je wilt dat ik Ashley bel?
Quieres que llame a Ashley?

Wilt u dat ik security bel?
¿Quiere que llame a seguridad?

Hij wil niet dat ik hem bel.
No le gusta que lo llame.

hij wil dat ik hem bel.
él quiere que le llame.

Ik hoop dat je het niet raar vindt dat ik je bel.
Espero que no suene raro que te llame.

Hij heeft geld nodig, wil de stad uit, wil dat ik hem bel.
Necesitaba dinero, quería irse de la ciudad y quería que lo llame.

Denk je dat hij echt wil dat ik hem bel?
¿Crees que en verdad quiere que lo llame?

Luister, wilt u dat ik iemand bel?
Escuche,¿quiere que llame a alguien?

Dus je wil dat ik Beth bel?
Entonces,¿quieres que llame a Beth?

Het lijkt erop alsof hij wil dat ik bel.
Parece que él quiere que le llame,¿sabes?

Ik bel je terug, oké?
¿Te llamó luego, de acuerdo?

Ik bel Langley om het te activeren.
Llama a Langley para activarlo ahora.

Ik bel de burgemeester. Nou en?
Sí, llamé a la alcaldesa,¿y qué?

Ik bel Callen.
Llamará a Callen.

Ik bel je om te vragen of je plannen hebt voor vanavond.
Te llamaba porque quería saber si tenías planes para esta noche.

Ik bel Odelle.
Llamando a Odelle.

Wegwezen, of ik bel de politie.
Salgan de aquí o llamaremos a la policía.

Ik bel je tegen die tijd.
Nosotros le llamaremos a esa hora.