IK BEL - vertaling in Duits

• ich rufe
• ich anrufe
• ich melde mich
• ich telefoniere
• ich hole
• ich sage
• ich versuche
• ich wollte
• ich kontaktiere
• meinen Anruf
• ich frage
• ich verständige

Voorbeelden van het gebruik van Ik bel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bel je al een uur.
Ich versuche seit einer Stunde, dich zu erreichen.

Ik bel en bel, maar er gebeurt niks.
Ich telefoniere und nichts passiert.

Ik bel Robertson.
Ich hole Robertson.

Ik bel morgen.
Ich melde mich morgen.

Ik bel je morgen, oké?
Ich rufe dich morgen an, okay?

Als ik bel, dan stap je in de auto.
Wenn ich anrufe, steigt ins Auto.

Ik bel mijn moeder direct.
Ich kontaktiere meine Mutter.

Ik bel om je te feliciteren, en hopelijk tot morgen.
Ich wollte dir gratulieren. Hoffentlich kommst du morgen vorbei.

Ik bel u als ik een gezin voor hem heb.
Ich sage Ihnen, wenn ich eine Familie habe.

Ik bel haar wel op haar mobiel.
Ich versuche, sie auf dem Handy zu erreichen.

Ik bel graag met Mr Tae-ho.
Ich telefoniere gern mit Tae-ho.

Ik bel een dokter.
Ich hole einen Arzt.

Ik bel als ik terug ben.
Ich melde mich, wenn ich zurück bin.

Ik bel je later. Wat?!
Ich rufe dich nachher an. Was?

Wie ik bel en wie mij belt zijn mijn zaken.
Und wen ich anrufe, ist meine Sache. Wer mich anruft,.

Moeder, ik bel je om hulp te vragen.
Mutter, ich kontaktiere dich, weil ich deine Hilfe brauche.

Of ik bel Glen.
Oder ich sage Glen alles.

Ik bel alleen even om te kijken hoe 't is.
Ich wollte nur mal hören, was du so machst.

Nu wacht ze tot ik bel, maar zij staat nog te bellen..
Jetzt wartet sie auf meinen Anruf, und die ist immer noch am Telefon.

Ik bel elke dag met Larry.
Ich telefoniere täglich mit Larry.