ICH ANRUFE - vertaling in Nederlands

• ik bel
• ik telefoontjes
• ik je bel
• ik opbel
• ik belde
• ik bellen

Voorbeelden van het gebruik van Ich anrufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

es wäre dir unangenehm, wenn ich anrufe.
je je opgelaten zou voelen als ik belde.

Ich weiß nicht, warum ich anrufe.
Ik weet niet waarom ik bel.

Du bist die Erste, die ich anrufe.
Jij bent de eerste die ik belde.

Du weißt, warum ich anrufe.
U weet waarom ik bel.

Hören Sie, warum ich anrufe.
Luister, waarom ik belde.

Immer wenn ich anrufe, schläft er.- Nein.
Nee, steeds als ik bel, slaapt hij.

Wieso fragten Sie, woher ich anrufe?
Waarom vroeg je waarvandaan ik belde?

Du gehst nicht ran, wenn ich anrufe.
Je neemt niet op als ik bel.

Er wird wissen, wieso ich anrufe.
En hij zal weten waarom ik bel.

Und das wirst das letzte Mal sein, dass ich anrufe.
En dat is de laatste keer dat ik bel.

Du gehst ans Telefon, wenn ich anrufe.
Neem de telefoon op wanneer ik bel.

Du weißt, was passiert, wenn ich anrufe.
Je weet wat er gebeurt als ik bel.

Sind Sie der Erste, den ich anrufe, wenn ich das Haus verlasse. Zusätzlich.
Bovendien bel ik je de volgende tien keer als ik ga stappen.

Du bist der Erste, den ich anrufe.
Jou bel ik als eerste.

Erwarte nicht, dass ich anrufe.
Bel ik je niet.

Aber wenn, sind Sie die Erste, die ich anrufe.
Maar zodra dat wel zo is, bel ik jou als eerste.

Falls doch, sind Sie der Erste, den ich anrufe.
Als dat zo is, dan bel ik jou als eerste.

Hilft er nicht, weiß ich, wen ich anrufe.
Als hij niet helpt, bel ik jou.

Falls doch, sind Sie der Erste, den ich anrufe.
Zo wel, dan bel ik je meteen.

Er geht nicht ran, wenn ich anrufe.
Als je het geld hebt, bel ik.