Voorbeelden van het gebruik van Anrufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte Sie vorwarnen, ehe ich die Polizei anrufe.
Anrufe aus dem Ausland.
Telefoongesprekken vanuit het buitenland.Anrufe in den letzten zwei Monaten.
Gesprekken, de laatste twee maanden.Anrufe in den letzten zwei Wochen.
Wusstest du, dass 90% der Anrufe von Müttern ignoriert werden?
Du bist nie da, wenn ich anrufe und du musst mich immer zurück rufen.
Je bent er nooit als ik opbel enje moet me altijd terugbellen.Bis ich dich anrufe.
Wenn ich anrufe, darf ich dann.
Mag ik 's bellen om te komen? Ik bedoel.Anrufe zu italienischen Nummern sind im Preis inbegriffen.
Telefoongesprekken naar Italiaanse nummers zijn gratis.Schau, fünf Anrufe an dieselbe Nummer um vier Uhr morgens.
Kijk, vijf gesprekken naar hetzelfde nummer om vier uur 's ochtends.Fünf verpasste Anrufe von Erika?
Vijf gemiste oproepen van Erika?Die vom Giftzentrum bekommen dauernd solche Anrufe.
De mensen bij 't antigifcentrum krijgen altijd dat soort telefoontjes.Nein. Keine Anrufe, keine SMS, keine.
Sie sollten nach Hause gehen und darauf warten, dass ich Sie nicht anrufe.
Ga anders thuis wachten tot ik je niet opbel.Sir, verzeihen Sie, dass ich anrufe.
Sorry dat ik bel, meneer.Wenn ich nicht anrufe, wird Ihre Freundin erschossen.
Als ik niet kan bellen, wordt je vriendin neergeschoten.Sie können diese für Anrufe verwenden, Benachrichtigungen, Alarmtöne, und dergleichen.
U kunt deze gebruiken voor telefoongesprekken, meldingen, alarmtonen, en dergelijke.Alle Anrufe werden überwacht und aufgezeichnet.
Alle gesprekken worden gemonitord en opgenomen.Ich versuche auch, vorherige Anrufe zu verfolgen. Ja.
Ja. Ik zal ook proberen eerdere oproepen te volgen.Declan reagiert nicht auf meine Anrufe.
Declan reageert niet op mijn telefoontjes.
