EINGEHENDE ANRUFE - vertaling in Nederlands

• inkomende gesprekken
• inkomende telefoongesprekken
• inkomende telefoontjes
• binnenkomende gesprekken
• binnenkomende oproepen

Voorbeelden van het gebruik van Eingehende anrufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

+43%, eingehende Anrufe: +42%, versandte SMS: +51.
+43%; inkomende gesprekken: + 42% en sms'jes: +51%);

Eingehende Anrufe und Textnachrichten werden direkt auf dein Handgelenk gesendet,
Inkomende oproepen en berichten worden direct naar de tracker om je pols gestuurd

Sie wäre in der Lage, eingehende Anrufe kostenlos bekommen,
Je zou in staat zijn om gratis inkomende gesprekken, internationaal bellen

in der EU ab Juli 2011 als Regelsätze Roamingentgelte von 35 Cent pro Minute für ausgehende Anrufe und 11 Cent pro Minute für eingehende Anrufe gelten werden siehe IP/09/1064 und MEMO/09/309.
tegen juli 2011 de maximale roamingkosten standaard 35 cent per minuut zullen bedragen voor uitgaande en 11 cent voor inkomende gesprekken in het buitenland zie IP/09/1064 and MEMO/09/309.

Juli 2011 Roaming-Höchstpreise von 35 Cent pro Minute für ausgehende Anrufe und 11 Cent pro Minute für eingehende Anrufe gelten siehe IP/09/1064 und MEMO/09/309.
tegen juli 2011 de maximale roamingkosten 35 cent per minuut zullen bedragen voor uitgaande en 11 cent voor inkomende gesprekken in het buitenland zie IP/09/1064 en MEMO/09/309.

Benachrichtigungsgeräten für die Türklingel und eingehende Anrufe ausgestattet.
meldapparaten voor de deurbel en inkomende telefoongesprekken.

Der Minutenpreis fällt für ausgehende Anrufe um fast 10% von 43 Cent auf 39 Cent und für eingehende Anrufe um über 20% von 19 Cent auf 15 Cent.
Zij zullen voor uitgaande gesprekken met bijna 10% zakken, van 43 cent naar 39 cent per minuut, en voor inkomende gesprekken met meer dan 20%, van 19 cent naar 15 cent per minuut.

8 Senderspeicher Speichern automatisch die ersten 8 stärksten Sender Auto Mute für eingehende Anrufe.
8 voorkeuzezenders Automatisch opslaan van de eerste 8 sterkste zenders Auto Mute voor inkomende telefoongesprekken.

bietet virtuelle Büros eingehende Anrufe, so dass Sie sich Mehr….
virtuele kantoren biedt u inkomende gesprekken, Meer….

die Preise für aus- und eingehende Anrufe sind gegenüber der Situation vor dem Inkrafttreten der ersten Roamingverordnung um 46%
de huidige prijzen voor uitgaande en inkomende gesprekken zijn ongeveer respectievelijk 46% en 55% lager

Sowohl für aus- als auch eingehende Anrufe gibt es alternative Tarife,
Er zijn alternatieve tarieven, zowel voor uitgaande als voor inkomende gesprekken; deze zijn in sommige gevallen lager

Die Gebühren sind mit 35 Pence pro Minute für ausgehende und 17 Pence pro Minute für eingehende Anrufe zwar noch immer hoch,
Hoewel 35 pence per minuut voor het plegen van een gesprek en 17 pence voor het ontvangen van een gesprek nog steeds veel is,

Wenn Sie ppp auf einem Rechner, der in ein LAN eingebunden ist, so konfigurieren, dass eingehende Anrufe angenommen werden, müssen Sie entscheiden,
Wanneer ppp geconfigureerd is om inkomende gesprekken te ontvangen op een machine die verbonden is met een LAN,

verursachen für Verbraucher versteckte Kosten, die, gegenüber einer typischen Abrechnung für Roamingdienste nach dem Eurotarif, die Kosten für ausgehende Anrufe um 24% und für eingehende Anrufe um 19% erhöhen.
roaming telefoongesprekken leiden tot verborgen kosten voor consumenten. Door deze praktijken valt een doorsnee Eurotariefrekening voor roamingdiensten ongeveer 24 procent hoger uit voor geïnitieerde en 19 procent voor ontvangen gesprekken.

bestimmten Tarif gewählt haben, automatisch in den Genuss des regulierten EU-Tarifs kommen, und dass Mobilfunkbetreiber ihre Kunden über die Roaminggebühren für ausgehende und eingehende Anrufe im Rahmen des von ihnen gewählten Tarifs informieren müssen.
gebruik te laten maken van het gereguleerde Europese tarief. Dit geldt ook voor het initiatief om mobiele telefonie-exploitanten te verplichten iedere consument op de hoogte te brengen van de prijzen van uitgaande en binnenkomende gesprekken die horen bij het gekozen tarief.

bietet virtuelle Büros eingehende Anrufe, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können
virtuele kantoren biedt u inkomende gesprekken, zodat u kunt concentreren op uw business te pakken

bietet virtuelle Büros eingehende Anrufe, so dass Sie sich Mehr… auf Ihr Geschäft konzentrieren können
virtuele kantoren biedt u inkomende gesprekken, zodat u kunt concentreren op uw business te pakken

Was noch? Es gibt keine eingehende Anrufe.
Er is één inkomende oproep.

Ohne Zugangscode eingehende Anrufe werden nicht durchgestellt.
Telefoontjes zonder toegangscode worden geblokkeerd.

Angela sagt der Opfers Telefon Geschichte war nur für eingehende Anrufe.
Angela zei dat er alleen maar inkomende gesprekken op stonden.