ANRUFEN - vertaling in Nederlands

• bellen
• terugbellen
• aanroepen
• wenden
• oproepen
• telefoontjes
• gesprekken
• bel
• belt
• gebeld
• telefoontje

Voorbeelden van het gebruik van Anrufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde meinen Bruder und meine Schwester anrufen.
Ik ga m'n broer en zus bellen.

Ich kann später noch mal anrufen, wenn du willst.
Ik kan je later terugbellen als je wilt.

Was? Nein, nicht die Polizei anrufen.
Nee, bel de politie niet. Wat?

Ja. Wir haben eine Reihe von Anrufen wegen dieser Karateschule.
Er zijn telefoontjes over de karateschool.

Niedrigere Kosten durch die Automatisierung von mehr Anrufen.
Lagere kosten door meer gesprekken te automatiseren.

Ich dachte schon, dass Sie anrufen könnten.
Ik dacht al dat je me zou oproepen.

Aus dem gleichen Herr ist über alles, reich in allen, die ihn anrufen.
Om dezelfde Heer is over alles, rijkelijk in allen die Hem aanroepen.

Ich kann keinen anrufen, nicht unterrichten.
Ik mag niet bellen of lesgeven.

Du musst mich anrufen.
Je moet mij terugbellen.

Polizei anrufen.
Bel de politie.

Ich möchte, dass Sie sie anrufen oder Anita sie anruft..
Ik wil dat je haar belt, dat Anita haar belt..

Ich glaube den Anrufen und Texten nicht.
Ik geloof die telefoontjes en sms'jes niet.

Touch Control und Lautstärkeregler zum Verwalten von Musik und Anrufen.
Aanraakbediening en volumeregelaar voor het beheren van je muziek en gesprekken.

Wir müssen den Doc anrufen.
We moeten de dokter oproepen.

Ruf ihn an. Du kannst den nicht einfach so anrufen.
Bel. Ik kan niet zomaar bellen.

Veronique hat angerufen. Du sollst sie sofort anrufen.
Veronique belde. Je moet terugbellen zodra je geland bent.

wir den Namen des Herrn anrufen.
we de naam van de Heer aanroepen, Niets.

Ein Freund wird sie jetzt anrufen.
Je wordt gebeld door een vriend.

Ihren Sohn anrufen.
Bel je zoon.

Annie, ich möchte nicht, dass Sie ihn anrufen.
Annie, ik wil niet dat je hem belt.