TERUGBELLEN - vertaling in Duits

• zurückrufen
• anrufen
• zurück rufen
• melden
• Rückruf
• noch mal anrufen
• zurückzurufen
• zurückruft
• anzurufen
• zurückriefen
• mal zurück

Voorbeelden van het gebruik van Terugbellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt voor 't terugbellen.
Danke für Ihren Rückruf.

Ik kan je later terugbellen als je wilt.
Ich kann später noch mal anrufen, wenn du willst.

maar… Ik zal je moeten terugbellen.
aber… Ich muss zurückrufen.

Hoi, kun je me alsjeblieft terugbellen?
Hey. Rufst du mich bitte mal zurück?

Ik moet ze volgende week terugbellen.
Ich soll nächste Woche noch mal anrufen.

Bedankt voor het niet terugbellen van mijn telefoontjes.
Danke, dass Sie mich nicht zurückriefen.

Ik moet je terugbellen.
Ich muss dich zurück rufen.

Hij zou er toch meteen aan beginnen en ons vanavond terugbellen.
Sich gleich dransetzen und sich heute Abend bei uns melden. Ich dachte.

Jones en ik gaan hem terugbellen binnen 20 minuten.
Jones und ich werden ihn in 20 Minuten zurückrufen.

Je moet mij terugbellen.
Du musst mich anrufen.

Éric, kun je me terugbellen?
Eric, rufst du mich mal zurück?

Ik moet haar terugbellen.
Ich muss sie noch mal anrufen.

Je kunt me niet terugbellen.
Ihr Rückruf hilft mir nicht.

Kunt u me terugbellen?
Ich bitte Sie, mich zurückzurufen.

Wilt u uw tante terugbellen?
Möchten Sie Ihre Tante zurück rufen?

Kinderen die me zelfs niet terugbellen.
Kinder, die mich nicht mal zurückrufen.

Veronique belde. Je moet terugbellen zodra je geland bent.
Veronique hat angerufen. Du sollst sie sofort anrufen.

En daarom kon je niet terugbellen?
Deswegen konntest du dich nicht melden?

Ik wil ze graag terugbellen.
Ich kann sie gerne noch mal anrufen.

Kan hij me terugbellen?
Würden Sie ihn bitten, mich zurückzurufen?