BELT - vertaling in Duits

• anruft
• telefoniert
• Belt
• Gürtel
• meldet sich
• klingelt
• ist am Telefon
• telefonierst
• kontaktiert
• zurückruft

Voorbeelden van het gebruik van Belt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij belt niet voor z'n nieuwe voorraad.
Er meldet sich nicht.

Waarom belt hij?
Warum klingelt er?

Penny belt met haar.
Penny telefoniert mit ihr.

Etnische ongeregeldheden en moordpartijen van het regeringsleger in de Middle Belt.
Ethnische Unruhen sowie Massaker durch die von der Regierung entsandten Militäreinheiten im Middle Belt.

Jij wint. Jay Bahadur zegt dat hij vanuit Somalië belt.
Gewonnen. Jay Bahadur sagt, dass er aus Somalia anruft.

De Belt is altijd rijk geweest.
Der Gürtel war schon immer reich.

Hij belt ons.
Er kontaktiert uns.

Ze belt met de procureur-generaal.
Sie ist am Telefon mit dem Generalstaatsanwalt.

Je belt met hem.
Du telefonierst mit ihm.

Lem belt niet om ons te beschermen.
Lem meldet sich nicht, um uns zu schützen.

Wie belt er aan om drie in de nacht?
Wer klingelt um drei Uhr morgens?

Hij belt, geloof ik.
Ich glaube, er telefoniert.

Aarø of Årø is een Deens eiland in de Kleine Belt.
Bågø(selten auch Baagø oder Baagö) ist eine dänische Insel im kleinen Belt.

Ze wil dat hij haar belt.
Sie möchte, dass er sie anruft.

Ik wil dat de Belt ziet wat 't met ons doet.
Der Gürtel soll sehen, was er uns antut.

Als je de politie belt en meteen ophangt, bellen ze je terug.
Es scheint so, dass die Polizei sofort zurückruft, wenn man anruft und einfach auflegt.

Waarom belt Caïn ons niet?
Warum kontaktiert Caïn uns nicht?

Wat? Je belt al een maand met je vriendin?
Seit einem Monat telefonierst du mit deiner Freundin. -Was?

Want misschien belt de politie wel over modderige voetafdrukken.
Wegen ein paar matschigen Fußabdrücken. Vielleicht meldet sich die Polizei.

Iemand belt aan de deur.
Jemand klingelt an der Seitentür.