TELEFONIERT - vertaling in Nederlands

• gebeld
• gesproken
• telefoon
• aan de lijn
• getelefoneerd
• gepraat
• telefoongesprek
• belt
• bellen
• belde
• praat
• telefoneert
• telefoontje
• sprak
• praten

Voorbeelden van het gebruik van Telefoniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab gerade mit Dan telefoniert.
Ik had net Dan aan de telefoon.

Ich habe gerade mit Nicola und Sofie telefoniert.
Ik had net Nicola en Sofie aan de lijn.

Ich habe mit 3 Roger Kleins in Bloomington telefoniert.
Ik heb drie Roger Kleins gesproken in Bloomington.

Ich habe mit jemandem telefoniert.
Ik heb met iemand gebeld.

Sie haben gestern Abend telefoniert. Die Nummer von Muhammed.
Ze hadden gisteravond een telefoongesprek. Muhammeds nummer.

Anne telefoniert, Eddie!
Anne belt, Eddie!

Und ich habe mit dem Erzbischof telefoniert.
En ik heb getelefoneerd met de kardinaal aartsbisschop.

Ich habe vorhin mit ihr telefoniert, ok?
Ik heb met haar gepraat, ja?

Ich habe gestern mit Manya und Isaac telefoniert.
Ik had Manya en Isaac aan de lijn.

Du hast telefoniert.
Je was aan de telefoon.

Ich habe mit Panabaker telefoniert.
Ik heb met Panabaker gebeld.

Ja, wir haben telefoniert.
Lk geloof dat we hebben gesproken.

Er hat lange telefoniert.
Hij had een lang telefoongesprek.

Er telefoniert mit seinen Kindern.
Hij belt met zijn kinderen.

Wie ich euch kenne, telefoniert ihr jeden Tag.
Jullie kennende bellen jullie elke dag met elkaar.

Ich habe den ganzen Abend telefoniert.
Ik heb de hele avond getelefoneerd.

Ich habe gerade mit den Jungs im Labor telefoniert.
Ik heb net met de mannen van het lab gepraat.

Ich habe mit meiner Mam telefoniert.
Ik had m'n moeder aan de lijn.

Aber ich habe gerade mit denen fertig telefoniert.
Maar ik ben net van de telefoon af met hun.

Ich habe mit Simon telefoniert.
Ik heb met Simon gebeld.