DE BELT - vertaling in Duits

• Gürtel
• Belt

Voorbeelden van het gebruik van De belt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werk voor de Belt.
Ich arbeite für den Gürtel.

Welkom in de Belt.
Willkommen im Gürtel.

De Free Navy beheert de meeste grote stations in de Belt.
Die Freie Raummarine kontrolliert fast alle großen Stationen im Gürtel.

Julie is gestorven voor de Belt.
Julie ist für den Gürtel gestorben.

Dit alles in de vloot, terwijl Marco de Belt laat verhongeren.
All das lässt Marco ungenutzt, während die Gürtler hungern.

Het zijn niet de Inners en de Belt.
Es liegt nicht an den Inneren und am Gürtel.

Weet je zeker dat je de goede belt?
Sicher, dass du den richtigen Cole anrufst?

met name in het licht van de recente gebeurtenissen in de Belt.
insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse im Gürtel.

In bepaalde ingesloten delen zoals de Kleine Belt deden zich 100 jaar geleden al periodes van zuurstoftekort voor,
Bestimmte Gebiete- wie der Kleine Belt- haben bereits vor 100 Jahren unter Sauerstoffmangel gelitten,

zusters heb in de Belt.
ich Millionen von Brüdern und Schwestern im Gürtel habe.

spoorwegverbinding tussen Sjælland en Fyn over de Grote Belt A/S Storebæltsforbindelsen.
Schienenverkehr über den Großen Belt zwischen den Inseln Seeland und Fünen A/S Storebæltsforbindelsen.

de brug over de Grote Belt, de..
die Brücke über den Großen Belt, der Ausbau der.

Zoals dreigt in de tweede helft van dit jaar, versterkt door het land van de"Made in China 2025" -strategie en de Belt en Road Initiative,
Wie steht unmittelbar bevor in der zweiten Hälfte dieses Jahres von"Made in China 2025" Strategie des Landes und dem Belt und Straßen Initiative gefördert,

Gelukkig, heb ik drie jaar doorgebracht met het schoonvegen van de Belt van piraten, die terraforming leveranties stroopten,
Glücklicherweise habe ich drei Jahre lang den Gürtel von Piraten gesäubert, die Terraforming-Ressourcen gestohlen haben,

wordt de Belt en Road Initiative tractie onder potentiële belanghebbenden.
wird der Gürtel und Straßen Initiative an Zugkraft gewinnen bei den potenziellen Akteuren.

De toekomst van de Belt moet de stem van een Belter hebben, dus met trots stel ik de nieuwe voorzitter van de Transport-unie voor.
Daher stelle ich mit Stolz die neue Präsidentin der Transport Union vor, Die Zukunft des Gürtels muss eine Gürtler-Stimme haben.

Nee… Als de Belt de protomolecule heeft,
Wenn der Gürtel das Protomolekül hat,

Ergens op de Belt Parkway en gauw. Hoe dan ook, je eindigt in de kofferbak van een auto.
Auf jeden Fall endest du im Kofferraum eines Autos, irgendwo auf dem Belt Parkway.

smokkel en afpersing in de Belt, maar niks zo groot als Black Sky en Golden Bough.
Sie schmuggeln und erpressen im Gürtel, aber nicht in gleichem Maße.

Als we dit station niet helpen, en ziet de Belt ons opnieuw als de onderdrukker.
Helfen wir der Station nicht, und Inaros' Macht wächst weiter. sind wir für eine massive humanitäre Krise verantwortlich, der Gürtel sieht uns wieder