ER RUFT - vertaling in Nederlands

• hij belt
• hij roept
• hij vraagt
• hij moedigt
• hij verzoekt
• hij neemt op
• hij spoort
• hij riep
• hij belde
• hij noemt
• hij begroet
• hij dringt

Voorbeelden van het gebruik van Er ruft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ruft nach mir, aber ich kann ihm nicht helfen.
Hij roept me, maar ik kan hem niet helpen.

Er ruft mich doch an,?
Hij belt me toch wel?

Er ruft ständig nach Tante Reggi.
Hij vraagt steeds naar z'n tante Reggie.

Er ruft ein paar Mal im Jahr an.
Hij belde een paar keer per jaar en.

Er ruft und du läufst hin, wie ein kleiner Schoßhund.
Hij riep je en jij kwam aanlopen als een klein schoothondje.

Er ruft dich an, Kimba.
Hij roept je, Kimba.

Er ruft mich zurück.
Hij belt me terug.

Er ruft nach Ihnen beiden.
Hij vraagt om jullie allebei.

Er ruft jemanden an, der ihm helfen soll.
Hij belde iemand op die hij kon vertrouwen, die hem kon helpen.

Er ruft immer was mit"Nick".
Hij riep om Nick.

Er ruft mich. Alan-Eins.
Hij roept me. Alan-1.

Er ruft dich später an, Schatz.
Hij belt je later terug, schatje.

Er ruft seine Mutter an, mit der Joann verabredet gewesen war.
Hij belde z'n moeder, want ze hadden plannen gemaakt.

Er ruft nach einer Person, deren Name mit A beginnt.
En hij roept iemand wiens naam begint met een A.

Er ruft sie zurück.
Hij belt u terug.

Er ruft um 23:30 Uhr an und kurz bevor er erschossen wird, wird sein Wagen beschädigt.
Hij belde om 23.30 uur en vlak voordat hij neergeschoten werd.

Herr Frodo? Er ruft nach ihm, Sam!
Hij roept hem, Sam. Meneer Frodo?

Er ruft die Bullen, er spricht mit Nachbarn.
Hij belt de politie, hij praat met de buren.

Ich hinterließ Nachrichten, er ruft nicht zurück.
Maar hij belde niet terug. Ik sprak enkele voicemails in.

Und er ruft ihnen zu.
En hij roept hen toe.