POLIZEI RUFT - vertaling in Nederlands

• politie belt
• politie bellen
• politie roept

Voorbeelden van het gebruik van Polizei ruft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damit sie uns anlügt und dann die Polizei ruft?
Ze liegt tegen ons en belt de politie.

Was, wenn es die Polizei ruft?
Wat als hij 112 belt?

Ich habe gehört, wie Mom sagte, dass sie die Polizei ruft.
Mijn moeder zei dat ze de politie zou bellen.

Ich bin keine verrückte Frau, die wegen ihrem Freund die Polizei ruft, und ihn dann versucht anzugreifen,
Ik ben niet een gekke vrouw die de politie belt vanwege haar vriendje en ze dan aanvalt

Und wenn ein Wanderer kommt und die Polizei ruft, wenn wir im Lager sind?
Wat als er een kampeerder langskomt en de politie belt als we in het kamp zijn?

Und wenn ein Wanderer kommt und die Polizei ruft, wenn wir im Lager sind?
Wanneer we in het kamp zijn? Wat als een wandelaar langskomt en ze de politie bellen.

sie morgen früh aufstehen muss oder die Polizei ruft.
ze morgen vroeg op moet staan. Of de politie belt.

Wenn er die Polizei ruft, suchen die nach uns. Ich bin schon einen Tag weg.
Ik ben de hele dag weg, als hij de politie belt zoeken ze ons.

Ich hab Neal nichts gesagt, weil er sonst die Polizei ruft, aber jetzt dreh ich durch.
En ik heb het Neal niet verteld omdat hij anders de politie belt.

Und falls einer von euch den Helden spielen will und die Polizei ruft.
En als een van jullie besluit om een held te zijn en de politie te bellen, geloof me, ik zal je vinden.

Es war deine Idee, dass er die Polizei ruft. Mein Desaster?
Mijn ramp? Je kwam met het idee om de politie te bellen om dit allemaal op te lossen?

Und will uns ablenken, indem er die Polizei ruft, Armer Kerl. bevor man die Leiche findet. Außer, er ist der Mörder.
Tenzij hij de moordenaar is… en hij probeert z'n sporen uit te wissen door de politie te bellen voordat 't lijk gevonden wordt. Arme man.

ich bin mir ziemlich sicher, das mein untreuer Ehemann gerade die Polizei ruft, also zähle ich auf Sie, die Polizei
dit onverwacht is maar m'n overspelige man belt de politie. Met jullie hulp hou ik ze weg

sie wütend wird und die Polizei ruft, werden sie dich niemals in seine Nähe lassen…
zij word kwaad en ze belt de politie, zullen ze je nooit in zijn buurt laten

Wenn wir die Polizei rufen, werden wir verhaftet.
Als we de politie bellen, worden we gearresteerd.

Wenn du die Polizei rufst, bringen sie mich um.
Als je de politie belt, ga ik eraan.

Jojo, wir müssen die Polizei rufen.
We moeten de politie bellen, Jojo.

Adrián! Wir dürfen nicht die Polizei rufen!
Adrián, als je de politie belt, zijn we de sjaak!

Soll ich die Polizei rufen, Georges? Nein, warte.
Zal ik de politie bellen, Georges? Nee, wacht.

Wenn Sie die Polizei rufen, sind die in kürzester Zeit belegt. Vier?
Als u de politie belt, zijn ze binnen de kortste keren gevuld?