IK BELDE - vertaling in Duits

• ich rief
• ich habe angerufen
• ich telefonierte
• ich sprach
• ich kontaktierte
• ich klingelte
• ich wollte
• ich rufe
• rufe ich
• ich hab angerufen
• ich angerufen hab
• ich ruf
• ich hatte angerufen

Voorbeelden van het gebruik van Ik belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik belde naar de Gundersons.
Ich kontaktierte die Gundersons.

Ja, ik belde net om hallo te zeggen, commissaris.
Ja, ich wollte nur kurz Hallo sagen, Herr Polizeichef.

Ik belde hem net.
Ich telefonierte gerade mit ihm.

Ik belde, maar de deur was los… dus liet ik mezelf binnen.
Ich klingelte. Die Tür stand offen, also ging ich hinein.

Ik belde haar op in man kantoorom te achterhalen wat het probleem was.
Ich sprach mit ihr. Um herauszufinden, wo das Problem liegt.

Ik belde over het draaiboek.
Ich rufe wegen des Drehbuchs an.

Ik belde voor de zekerheid.
Ich habe angerufen, um sicherzugehen.

Ik belde een ambulance voor hem en Misty voor jou.
Ich rief für ihn den Krankenwagen und für dich Misty.

Ik belde met Police Plaza 1.
Ich telefonierte mit One Police Plaza.

Ik belde voor Brody.
Ich wollte Brody sprechen.

Ik belde je kantoor.
Ich rufe deine Agentur an.

Dus ik belde m'n moeder en hoorde
Also rufe ich meine Mom an, mehrfach,

Ik belde om je dat te vertellen.
Ich habe angerufen, um dir das zu sagen.

Ik belde mijn moeder, en zei.
Ich rief meine Mutter an und sagte ihr.

Ik belde, ik schreef, ik smeekte.
Ich telefonierte, ich schrieb, ich flehte.

Ik belde voor Catherine Fox.
Ich wollte Catherine Fox sprechen.

Ik belde de politie.
Ich rufe die Polizei.

Ik belde vooraf.- Jawel.
Ja, hat er. Ich hab angerufen.

Ik belde eerst naar Lehane's,
Zuerst rufe ich bei Lehane's an, dem Laden,

Ik belde voor een afspraak.
Ich habe angerufen, um einen Termin.